médico

doctor

Ahí está, la médico desempleada que trabaja más duro en el sur.	There she is, the hardest-working unemployed doctor in the South.
Le dije a todo el mundo que eras la médico enrollada.	I told everyone you were the cool doctor.
Soy la médico de campo aquí.	I'm the field medic here.
Volver a Aurora, la médico.	Return to Aurora Curtain.
Conoce en qué consiste la carboxiterapia, un tratamiento estético con grandes resultados gracias a la médico estético, la Dra.	Know what the carboxiterapia, a cosmetic treatment with great results thanks to the aesthetic doctor, Dr. Ruiz Delgado.
El Gobierno informa de que solo recibe la denuncia de José Ignacio Armendáriz Izaguirre, quien es examinado por la médico forense el día de su detención.	The Government stated that it had received only the complaint of José Ignacio Armendáriz Izaguirre, who was examined by the forensic surgeon on the day of his arrest.
Los hematomas en los antebrazos de Giada Bellanca son muestra evidente de una experiencia humana que la médico de 33 años llevará consigo toda la vida.	The bruises on Giada Bellanca's forearms are evidence of a human experience that the 33-year-old doctor will carry with her for the rest of her life.
Con la asistencia de la médico legista de la Procuraduría General de Justicia del Estado se dio fe de la constitución física y lesiones de la ofendida.	With the assistance of a forensic doctor from the Office of the State Attorney-General, Olga Isabel had been physically examined and her injuries recorded.
Cuenta la médico que durante su guardia en el Hospital Central, atendió una niña con peritonitis grave porque ya había llegado con el apéndice perforado.	She describes how, during her shift at the Central Hospital, she attended a little girl suffering acute peritonitis, after having already arrived at the hospital with a ruptured appendix.
Según dijo la médico tradicional después de aquel día del trapiche, Jhon Jarvi, tenía dos candelillas, dos males que lo seguían y a menos que se les diera caza, Jarvi estaba condenado.	After that day in the mill, the traditional doctor said that Jhon Jarvi had two candelillas, two evils that followed him and that Jarvi was therefore condemned unless he hunted them down.
La enfermera y la médico le preguntan qué sucedió.	A nurse and a doctor ask him about what happened.
Niño, que no se olvide que viaje a la médico, ¿verdad?	Boy, you don't forget that trip to the doctor, do you?
Es de la médico, o la enfermera. Ella lo dejó aquí.	That belongs to the doctor or nurse, she left it here.
Esfuérzate por ser la médico que quieres ser.	Train to be the doctor you want to be.
Es la médico forense en el caso.	She's the medical examiner on the case.
Entonces, ¿dónde está la médico ahora?	So, where's the doctor now?
¿Cuál es su nombre? Sonya, la médico.	What's her name, Sonya, the medic?
Tenemos que enviar a la médico ya.	We need to get the doc in there now.
Escuchaste lo que dijo la médico.	You heard what the doctor said.
Es posible que la médico deba administrarte un antibiótico para tratar la infección.	You may need an antibiotic from your doctor to treat an infection.