luz crepuscular

Popularity

500+ learners.

Un espacioso país, resuelto con sólidos elementos naturales y la vibración de la luz crepuscular, corroboran las pretensiones monumentales de la figuración.	A spacious countryside, resolved with solid natural elements and the vibration of twilight confirm altogether the monumental aims of the representation.
Los huesos se tornan rosáceos mientras la luz crepuscular traspasa la estructura vacía.	Bones become pinkish while the twilight passes the empty structure.
La vitamina A interviene en el ciclo visual manteniendo la adaptación a la luz crepuscular.	Vitamin A intervenes in the visual cycle by maintaining the adaptation to twilight.
Las salidas y puestas de sol, los días nublados, la luz crepuscular y los nocturnos, los vendavales y aguaceros, fueron sus temas preferidos.	Sunrises and sunsets, cloudy days, evening light, nocturnal scenes and gales and showers were his favourite subjects.
Muy similar es la luz crepuscular con la que Catalá-Roca realiza su toma, para evitar ese fuerte desequilibrio por contraste entre zonas distintas del mismo fotograma.	Very similar is the crepuscular light with which Catalá-Roca takes his shot, to avoid this strong imbalance by contrast between different areas of the same frame.
Terri sueña pensativa en la luz crepuscular que la envuelve con el suave ritmo de las olas que se aquietan en la arena, en el agua que se extiende hasta el horizonte, en el cielo azul.	Enveloped by the soft rhythm of waves calmed down on the sand, in the water extended until the horizon, on the blue sky, a pensive Terri is dreaming.
El rocío brillaba en el prado bajo la luz crepuscular.	The meadow glistened with dew in the dawn light.
Caminamos por la orilla, mirando la suave ondulación de las olas a la luz crepuscular.	We walked along the shore, watching the gentle roll of the waves in the twilight.
Desperté y me asomé a la ventana. El lago estaba hermoso con la luz crepuscular.	I woke up and I looked out my window. The lake was beautiful in the dawn light.
Debíamos apresurarnos. La luz crepuscular pronto daría paso a las sombras.	We had to hurry. The dusk light would soon give way to shadow.
La luz crepuscular se fue debilitando y finalmente la habitación se quedó a oscuras.	The twilight gradually dimmed, and eventually the room was completely dark.