lumbrera

La Luna, la lumbrera menor, fue establecida para gobernar las tinieblas.	The Moon, the lesser light was set up to rule over the darkness.
La UV-C radiación (254nm) no tiene que ver nada con la lumbrera azul de las fuentes radiadas (más de 400 nm).	UV-C radiation (254 nm) has nothing to do with the blue light of the radiation source (>400 nm).
El giro del rotor va disminuyendo el volumen de la cámara hasta completar el proceso cuando el vértice C rebasa la lumbrera de escape.	The rotation of the rotor decreases the volume of the chamber to complete the process when the point C exceeds the exhaust port.
Después de la caída del Imperio Elamitwn en el siglo VII, los persas se establecieron en su territorio y mantuvieron el elamitika como lengua oficial de la burocracia en la lumbrera hasta alrededor de 460.	After the fall of the Elamitwn Empire in the seventh century, the Persians settled in its territory and kept the elamitika as their official language of bureaucracy in Louver until around 460.
Es evidente que los cambios producidos en cada Dispensación constituyen las nubes oscuras que se interponen entre el ojo del entendimiento humano y la Lumbrera divina que brilla en la aurora de la divina Esencia.	It is evident that the changes brought about in every Dispensation constitute the dark clouds that intervene between the eye of man's understanding and the divine Luminary which shineth forth from the dayspring of the divine Essence.
La lumbrera de escape ha sido muy trabajada buscando la máxima abertu-ra y respiración a altas revoluciones por eso hemos escogido un sistema de puente central que da seguridad y guía perfectamente el pistón a más de 20.000 rpm.	The exhaust port has been deeply analyzed searching for the maximum opening and breathing at high revolutions, that's why we have chosen a system of central column which gives more safety and it perfectly guides the piston at more than 20.000 rpm.
El diamante es ahora con la lumbrera en París, Francia.	The diamond is now with the Louvre in Paris, France.
Diseño de la lumbrera característico hábilmente se duplica como mango.	Characterful louvre design cleverly doubles up as handle.
Pueden ser utilizados para cerrarse de puertas de la lumbrera entre los cuartos.	They can be used to close off louver doors between rooms.
Pero la lumbrera de esperanza fue encendida para los cristianos que están en Pakistán.	But the lamp of hope was lighted up for Christians in Pakistan.
El museo está en el palacio de la lumbrera.	The museum is in the Louvre Palace.
Aire de humedad es enviado a través de la lumbrera de escape del aire.	Moisture air is sent out through air exhaust port.
Alguna gente utiliza los obturadores en las puertas de la lumbrera que separan cuartos dentro de la casa.	Some people use shutters on louver doors separating rooms within the house.
El centro de Pompidu enredado en pipas o una pirámide en la lumbrera usada para enfurecer al público.	The Pompidou center tangled in pipes or a pyramid in the Louver used to infuriate the public.
También vienen en una variedad de estilos, incluyendo la lumbrera, el panel, el panel levantado, o una combinación.	They also come in a variety of styles, including louver, panel, raised panel, or a combination.
Produce un nivel del suelo operado cierre de la lumbrera de accionamiento neumático para el transporte de carga seca a granel.	Produces a ground level operated pneumatically actuated port closure for dry bulk transportation.
Usted está a 1 milla de la lumbrera, y una media milla de la zona de Marais y el Centro Pompidou.	You are 1 mile from the Louvre, and a half-mile to the Marais area and Pompidou Center.
Si te gusta más la minería, entonces en Landek Park ¡puedes bajar por la lumbrera como un minero de verdad!	If mining is more to your liking, then at Landek Park you can head down the pit like a real miner!
La lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor, para que señorease en la noche.	The higher light, to reign during the day, and the lower light, to reign during the night.
Para ello se juntaron en grupos, proyectores Gimbal de ERCO para lámparas halógenas y se montaron en la construcción de acero de la lumbrera.	For this, ERCO Gimbal spotlights for halogen lamps were combined in groups and fixed to the steel construction of the skylight.