loma

En este punto, siga el sendero con luz principal de la colina de grava a la derecha y hacia una muesca evidente en la loma pelada anterior.	At this point follow the light track leading up the gravelly hill to your right and toward an obvious notch in the barren hill before you.
Pero Bardo y algunos de los hombres y elfos más ágiles escalaron la cima de la loma occidental para echar un vistazo al norte.	But Bard and some of the nimblest of men and elves climbed to the height of the Eastern shoulder to gain a view to the North.
El conjunto de la marisma está protegido por la ley (decreto ministerial del 5 de febrero de 1985) así como la loma colindante; en total son 25,2 hectáreas.	The whole of the marsh is strictly protected by law (by ministerial decree dated February 5th 1985) as well as the adjoining promontory; making 62.24 acres in all.
El campamento se encuentra en la loma oeste a una altitud de 5.700 m. Tendrá que ascender 1.000 m y puesto que lleva todo su equipaje, será bastante duro.	The camp is on the west ridge at an altitude of 5,700 m. So you have to make 1,000 altitude m and with full backpacks it will be hard.
La magnífica villa que actualmente es patrimonio histórico de la ciudad de Mar del Plata se sitúa en la loma Stella Maris y rodea el edificio diseñado por los arquitectos Louis Dubois y Paul Paters.	The magnificent village, today cultural heritage of the City of Mar del Plata, is located on the Stella Maris hill and surrounds the building designed by architects Louis Dubois and Paul Paters.
En la cima de la loma Stella Maris, a solo 15 minutos de caminata desde el centro de Mar del Plata, se encuentra el Museo del Mar que recrea gran parte de la riqueza del ecosistema marino.	The Museum of the Sea, which shows most of the sea ecosystem richness, is placed on the Stella Maris hill summit, just a 15-minute walk from downtown Mar del Plata.
En la loma de Taganana se yergue el emblemático edificio Hotel Nacional de Cuba, que todavía conserva todo el esplendor de su arquitectura ecléctica, mezcla de rasgos Art Decó con otras influencias de los años 30.	In the Taganana hill, it stands the emblematic Hotel National building of Cuba which still keeps all the magnificence of its eclectic architecture that is a mixture of Art Deco features with other influences of the 1950s.
En la loma de Tiscapa, en el centro de Managua, se edificó en los años 20 del siglo pasado el Palacio Presidencial. El Presidente José María Moncada lo estrenó y lo inauguró como su residencia en enero de 1931.	It was located on the rim of the Tiscapa Crater Lake in the center of Managua, where the presidential palace was constructed in the 1920s and first occupied as President José María Moncada's residence in January 1931.
En la Sierra del Aguilar tenemos la loma de Beneceit.	In the Sierra del Aguilar we have the hill of Beneceit.
Había una choza del otro lado de la loma.	There was a hut on the other side of the ridge.
Se alquila fantástico apartamento reformado en la loma dos por larga estancia.	It rents fantastic apartment reformed in the loma two by long stay.
Nunca has podido ver más allá de la loma.	You've never been able to see beyond the bend.
En la loma una senda se desvía a la izquierda.	On the hill you find a path branching off left.
De sus, la loma, pueblo se asemeja a una pintura con trazos claros.	Their, the knoll, village resembles a painting with strokes clear.
En la zona de la loma hay también senderos naturales señalizados.	In the area of the hill there are marked nature trails.
Nací en la loma de una colina.	I was born on the side of a hill.
Justo allá, en la cima de la loma.	Just there, at the crest of the hill.
Vamos a la cima de la loma.	Let's get to the top of the hill.
Justo allá, en la cima de la loma.	Just there at the crest of the hill.
Puedes descargar el MP3 Son de la loma online gratis.	Puedes descargar el MP3 End Of The Road online gratis.