lobotomía

Dictionary
Examples

El empleo de la lobotomía en el tratamiento de la enfermedad mental es uno de los mayores y más penosos fracasos de la psiquiatría.	The use of lobotomy in the treatment of mental illness is one of the biggest and most embarrassing failures of psychiatry.
El Dr. Smith hará la lobotomía por la mañana.	Dr. Smith is doing the lobotomy in the morning.
Yo digo que hagamos la lobotomía aquí y ahora.	I think we do your lobotomy right here and now.
La práctica de la lobotomía y la psicocirugía pueden servir de ejemplo.	The practice of lobotomy and psychosurgery can serve as examples.
Supongo que es más poético que la lobotomía prefrontal.	I guess that's more poetic than prefrontal leucotomy.
Tal vez la lobotomía como último recurso.	Maybe lobotomy as the last resort.
¿Quieres oír acerca de la locura de la lobotomía?	Oh, oh, oh, do you want to hear about the lobotomy craze?
Entre esto y la lobotomía, ¡no hay elección!	Between that and a lobotomy, there isn't a choice.
Son dos las técnicas más representadas por el cine: la terapia electroconvulsiva y la lobotomía.	Two techniques are commonly used in the cinema: electroshock and lobotomy.
Por el aspecto de la cicatrización, creo que la lobotomía fue la última operación.	From the scarring, I'd say the lobotomy was last.
Se le considera el inventor de la lobotomía, jugando un papel preponderante en el desarrollo de la angiografía cerebral.	He is considered to be the inventor of the lobotomy since he played a major part in the development of brain angiography.
Ambas fueron utilizadas durante décadas si bien es cierto que hoy en día la lobotomía está completamente obsoleta y aunque aún se practica en algunos casos la terapia electrocounvulsiva, ésta ha sido mejorada y poco se parece a la original.	Both were used for decades although today lobotomy has fallen completely out of use and although in some cases electroshock is still used the technique has been improved upon and hardly resembles the original procedure at all.
Se trata de un lúcido testimonio de la vida en el interior del hospital psiquiátrico a partir de una aproximación a la biografía de Egas Moniz, psiquiatra portugués, premio Nobel en Medicina, que introdujo las técnicas de cirugía cerebral, entre ellas la lobotomía.	This is a lucid testimony of life inside a psychiatric hospital, loosely based on the biography of Egas Moniz, a Portuguese psychiatrist and Nobel laureate who introduced techniques for brain surgery, among them lobotomy.
Era imposible. Así que decidieron que no había terapia, no había tratamiento. Pero había un tratamiento en la que el hospital Hartford, a comienzo de los 1940's, había sido pionero. Y se pueden imaginar qué era. Era la lobotomía prefrontal.	It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre-frontal lobotomy.
Pero no le importó hacerle a ella la lobotomia.	But he was willing to do her lobotomy.