la llave Allen

Translator
Examples

Por supuesto que proporcionamos la llave Allen necesaria para apretarlos.	We do of course supply the Allen key necessary to tighten them.
Baterías ya instaladas fácilmente sustituibles, utilizando la llave Allen suministrada en dotación.	Batteries already inserted and easily replaceable, using the Allen key supplied.
Ajusta con delicadeza, realizando suaves giros con la llave Allen de tamaño apropiado.	Adjust delicately, using gentle quarter turns with the appropriate-sized allen wrench.
Ajuste o quite rápidamente la jaula con la ayuda de la llave Allen incluida.	Quickly adjust or remove the cage using the included Allen key.
Cuatro tornillos, que deben apretarse con la llave Allen suministrada, sujetan los componentes entre sí.	Four screws, which must be tightened using the supplied Allen key, fasten the components together.
Use la llave Allen para girar los dos tornillos de ajuste del nivel y centrar la burbuja (Fig.	Using the allen wrench, turn the two vial adjustment screws to center the bubble (Fig.
Con la llave Allen (J), apriete la columna superior y la inferior asegurando los pernos sin cabeza.	Using the Allen Wrench (J), tighten the upper coloumn and lower column together by securing the headless studs.
Use la llave Allen suministrada para retirar los dos tornillos y liberar la placa trasera del kit de audio.	Use the enclosed Allen Wrench to remove both Allen screws and release the Helmet Clamp's back plate.
Si el cuello de tu guitarra demasiado convexo, se le tiene que dar vuelta a la llave Allen hacia la izquierda, levantando las cuerdas.	If your neck is too convex, you will have to turn your Allen wrench counterclockwise, raising the strings.
Simplemente use los cuatro tornillos Allen para asegurar las patas a la base sólida y apriételas con la llave Allen.	You just use the four Allen headed screws to secure the legs to the solid base and tighten them with the Allen key.
Luego, coloque las barras de los pies en cada pierna con la llave Allen para apretar los pernos que los sujetan en su lugar, asegúrese de que las piernas estén en el centro antes de apretar.	You then fit the feet bars to each leg using the Allen key to tighten up the bolts clamping them in place, make sure that the legs are central before tightening.
Coloque los 20 pernos sueltos antes de apretarlos con la llave allen (B).	Put all 12 bolts in loosely before tightening with allen key (B).
El soporte de montaje en sí es muy fácil de instalar con la llave allen incluida.	The mounting bracket itself is very easy to install with included allen key.
Use la Llave Allen suministrada para aflojar los dos tornillos en la Placa Trasera.	Use the enclosed Allen Wrench to loosen the two screws on the Back Plate.
Abre el aro principal, colócalo alrededor del cuello y ciérralo empleando la llave allen.	Opens the main ring, place it around the neck and close it using the allen wrench.
Rote la llave allen en sentido de las agujas del reloj cuando la línea horizontal esté demasia- do baja.	Rotate the allen wrench clockwise when the horizontal line is too low.
Rote la llave allen en sentido contrario a las agujas del reloj cuando la línea horizontal esté demasiado alta.	Rotate the allen wrench counter- clockwise when the horizontal line is too high.
La llave Allen es fácilmente accesible y está fijada con imán en la parte inferior de la placa base.	The Allen wrench is easily accessible and magnet-mounted on the underside of the base plate.
Rote la llave allen en sentido contrario a las agujas del reloj cuando la línea horizontal se incline hacia la izquierda.	Rotate the allen wrench counter-clockwise when the horizontal line tilts to the left.
La llave Allen es fácilmente accesible y está fijada con imán en la parte inferior de la placa base.	The Allen Key is easily accessible and securely magnet-fixed at the bottom of the Baseplate.