limitación

Pero considerando la limitación de tiempo, déjame ser breve.	But considering the time limitation, let me be short.
Esa coherencia es necesaria dada la limitación de los recursos.	Such coherence is needed in the context of limited resources.
La financiación adicional está sujeta a la limitación siguiente:	The additional financing is subject to the following limitation:
Los datos de mortalidad fueron la limitación más importante del presente estudio.	Mortality data were the most important limitation of the present study.
Usted también tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento.	Furthermore, you have the right to obtain restriction of processing.
Además, es necesario precisar la limitación territorial del servicio.	Finally, we must specify the geographical limitations of this service.
Tomado en este contexto, la limitación de los pagos directos es una medida contraproducente.	Taken in this context, capping direct payments is a counterproductive measure.
Antítesis de la limitación, en todos respectos.	The antithesis of limitation, in all respects.
Tal vez sea solo yo, pero que puede ser la limitación de libertad.	Maybe it's just me, but that may be the free limitation.
Se realiza de dos maneras, la limitación estándar y limitación reducida.	It is done in two ways, standard capping and lowered capping.
Solicitar la limitación de su tratamiento en determinadas circunstancias.	Request limitation of the handling of your data in certain circumstances.
Otros estados están considerando la limitación de sus inscripciones.	Other states are considering limiting their enrollments.
Tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos.	You have the right to request restriction of our processing of your data.
No se preocupe más de la limitación de espacio de su dispositivo móvil.	No more worries about the space limitation of your mobile device.
No, el punto no es la limitación de nuestras vidas.	No, the point is not the limitations in our lives.
Esto significa la limitación su voz a 15 minutos al día.	This means limiting your voice to 15 minutes a day.
La interculturalidad es una confesión de la limitación de nuestras estructuras.	Interculturality is a confession of the limits of our structures.
Solicitar la limitación del tratamiento de dichos datos personales.	Request the limitation of the processing of such personal data.
Trabajan en la limitación de los síntomas del síndrome mental.	They work in limiting the symptoms from the mental syndrome.
Romper la limitación del engranaje mecánico tradicional de menor velocidad.	Break the limitation of traditional mechanical less speed gear.