lijadora

Dictionary
Examples

Luego ellos suavizan la superficie contra la lijadora de tambor.	Then they smooth all the surfaces against the drum sander.
Equipos como la lijadora calibradora, permiten un control de variación máxima de 0,5 milímetros entre las chapas.	Equipment such as the calibrator sander enables to control maximum variation of 0.5 millimeters among boards.
El borde exterior de los largueros freziruyut tratada con papel de lija y se ajustó a la lijadora ideal.	The outer edge of the stringers freziruyut treated with sandpaper and adjusted to the ideal sander.
Puedes usar la lijadora orbital o puedes lijar a mano si solo hay unos pocos lugares rasposos.	You can use the orbital sander or you can sand by hand if there are only a few rough spots.
Todas las características mejoradas en la lijadora para cantos horizontales/verticales se concentran en una cosa: Versatilidad.	The enhanced features on the Horizontal/Vertical Edge Sander all focus on one thing: Versitility.
Conocimiento de ellos, se puede elegir la lijadora derecha y comprar exactamente la herramienta que mejor se adapte a sus necesidades.	Acquainted with them, you can choose the right sander and buy exactly the tool that will best suit your needs.
Por eso, igual que la lijadora delta, resulta especialmente adecuada para el lijado fino en esquinas, bordes y zonas de difícil acceso.	Like the delta sander, it is therefore particularly suitable for fine sanding in corners, edges and hard-to-reach areas.
Gracias al movimiento oscilante de la superficie de lijado, la lijadora orbital proporciona un acabado fino, particularmente en superficies grandes.	Due to the orbital motion of its sanding surface, an orbital sander ensures a fine finish, especially on large surfaces.
Los que inventaron la amoladora y la lijadora de banda son unos idolos totales!!	Those that invented the grinder and the band sander are my idols!!
Fig. Adelante: Si deseas recuperar el brillo de las rejas de metal oxidadas necesitas una ayuda indispensable: la lijadora delta de Bosch.	Procedure: If you want to give metal fences and gates a new shine, you will need an indispensable assistant: the delta sander from Bosch.
Si no logras acceder a todas las esquinas con la placa lijadora triangular de la lijadora delta, cámbiala por el dispositivo lijador de láminas plano.	If you cannot get into every corner with the triangular sanding plate on the delta sander, replace it with the flat sanding finger.
Tomó de la mesa la lijadora de cantos y enchufó el cable, dejó la máquina a un lado y miró por la puerta del granero.	He took the milling cutter from the bench and plugged in the lead, put it down and looked out the barn door.
Lija las superficies con la lijadora siempre en la dirección de las vetas de la madera, en primer lugar con una hoja basta (120) y después con una más fina (hasta 240).	Use your sander to sand all visible surfaces in the direction of the wood grain, first with coarse sanding paper (grit of 120) and then with fine sanding paper (grit of up to 240).
Lija las superficies con la lijadora siempre en la dirección de las vetas de la madera, en primer lugar con una hoja basta (120, 180), y después con una fina (hasta 240).	Use your sander to sand all visible surfaces in the direction of the wood grain, first with coarse sanding paper (grit of 120) and then with fine sanding paper (grit of up to 240).
Desde 1973, en el mercado de herramientas de aire, herramientas neumáticas y industrias de accesorios, GISON ha estado ofreciendo a nuestros clientes un servicio de producción de brazos de aire de alta calidad para la lijadora de aire.	Since 1973, in the Air Tools, Pneumatic Tools and accessory industries market, GISON has been offering our customers high quality Air Sander for Robotic Arm production service.
La lijadora delta posee un plato de fijacion al velcro y una lija abrasiva de velcro.	The delta sander has a Velcro fastening plate and an abrasive sandpaper velcro.
La lijadora se sirve con guía para ingletes, 1 disco adhesivo de grano 80, llaves y manual de instrucciones.	Sander served with miter guide 1 holdfast 80 grit, keys and instruction manual.
La lijadora de cantos robusta KSM 2740 CN está equipada con una oscilación mecánica de la cinta abrasiva.	The KSM 2740 CN is a robust edge sanding machine complete with mechanical oscillation of sanding belt.
Accesorios Descripción La lijadora de bordes oscilante JET tiene la precisión y durabilidad que necesita en una máquina excepcionalmente bien diseñada.	Accessories Description The JET Oscillating Edge Sander has the accuracy and durability you need, in one exceptionally well designed machine.
La lijadora POB126 está pensada para el amolado en seco, el desbarbado y el alisado de, sobre todo, materiales minerales como hormigón, piedra, mármol y solado.	The POB126 sander is designed for dry grinding, deburring and smoothing mainly mineral materials such as concrete, stone, marble and paving.