ligadura de trompas

Dictionary
Examples

¿Cuáles son las desventajas de la ligadura de trompas?	What are the disadvantages of tubal ligation?
Aprende - ¿Cuán eficaz es la ligadura de trompas?	Learn - How effective is tubal ligation?
Aprende - ¿Cuán segura es la ligadura de trompas?	Learn - How safe is tubal ligation?
¿Cuál es el costo de la ligadura de trompas?	What's the cost of tubal ligation?
Siguiente ¿Cuán eficaz es la ligadura de trompas?	Next How effective is tubal ligation?
Anterior ¿Cuán eficaz es la ligadura de trompas?	Previous How effective is tubal ligation?
Anterior ¿Cuán segura es la ligadura de trompas?	Previous How safe is tubal ligation?
Incluyen la vasectomía y la ligadura de trompas.	They include vasectomy and tubal ligation.
Vigente: ¿Cuán eficaz es la ligadura de trompas?	Current: How effective is tubal ligation?
Vigente: ¿Cuán segura es la ligadura de trompas?	Current: How safe is tubal ligation?
¿Cuán eficaz es la ligadura de trompas?	How effective is tubal ligation?
Como notado anteriormente, la ligadura de trompas se considera una forma permanente de contracepción.	As noted earlier, tubal ligation is considered a permanent form of birth control.
¿Cuán segura es la ligadura de trompas?	How safe is tubal ligation?
¿Qué es la ligadura de trompas?	What is tubal ligation?
Es una manera de esterilización masculina definitiva, equivalente a la ligadura de trompas que se realiza en las mujeres.	It is the definitive male contraception solution, equivalent to tubal ligation in women.
En general, la ligadura de trompas se relacionó con una reducción de riesgo de 18 % (OR, 0,82; IC 95 %, 0,73-0,93).	Overall, tubal ligation was associated with an 18% reduction in risk (OR, 0.82; 95% CI, 0.73–0.93).
Las muestras de sangre fueron tomadas antes del parto para las mujeres embarazadas y en la ligadura de trompas para las mujeres no embarazadas.	Blood samples were taken before delivery for pregnant women and at tubal ligation for non-pregnant women.
Puedes sentir dolor y malestar durante el procedimiento y después de este, y algunos de los riesgos poco frecuentes de la ligadura de trompas pueden ser graves.	You may have some pain and discomfort during and after the procedure, and some of the rare risks of tubal ligation can be serious.
Los datos de 2002 indican que un 11% de quienes practican la planificación de la familia optan por métodos irreversibles, escogiendo la mayoría de ellos la ligadura de trompas.	Data from 2002 shows that 11 per cent of users of family planning chose non-reversible methods the majority choosing tubal ligation.
El Ministerio de Salud está considerando la posibilidad de eliminar el requisito del consentimiento para la ligadura de trompas, aunque no se ha establecido un plazo para la enmienda correspondiente.	The Ministry of Health was considering doing away with the consent requirement for tubal ligation, but no time frame had been established for the corresponding amendment.