la liga mayor

Translator
Examples

Los inversionistas de Kladt pertenecían estrictamente a la liga mayor.	Kladt's investors were strictly major league.
Por primera vez, Calero pasará probablemente todo el año en la liga mayor.	For the first time, Calero likely will spend the entire year in the majors.
Bienvenido a la liga mayor.	Welcome to the majors.
Eres un tipo de la liga mayor jugando en un equipo de la liga menor.	You are a major league guy playing on a minor league team.
En tres temporadas en la liga mayor, Pineiro tiene un record de 37-20 y un ERA de 3.38.	In three major league seasons, Pineiro has a 37-20 record and 3.38 ERA.
Qué, los de Clévelan son mejores Por lo menos están en la liga mayor.	At least they're in the major league.
En 1965 los Mets lo contrataron y comenzó a jugar al año siguiente en la liga mayor, pero lo devolvieron a las menores casi de inmediato.	He was drafted by the Mets in 1965, started playing in the major league in 1966, and was sent back to the minors almost immediately.
SAN JUAN, Puerto Rico (AP) - Los promotores que trajeron a los Expos de Montreal a San Juan en 2003 y 2004 intentarían atraer a otros equipos de la liga mayor para 2005.	SAN JUAN, Puerto Rico (AP)—The promoters who brought the Montreal Expos to San Juan in 2003 and 2004 may try to attract other major league teams for 2005.
Si la oferta no es aceptada y el equipo se ubica en algún otro lugar, Muñoz dijo que sigue interesado en atraer otros de los principales equipos de la liga mayor con problemas de asistencia.	If the offer is not accepted and the team is relocated somewhere else, Munoz said he is still interested in attracting other major league teams with attendance problems.
Algunos ejemplos de actividades del programa incluyen conferencias a cargo de profesores de Wharton o de la escuela de Derecho de Penn, un juego de la liga mayor de béisbol, reuniones sociales y otras actividades locales.	Sample program activities include guest lecture by Wharton or Penn Law faculty, a major league baseball game, social gatherings, and other local activities.
Iván Rodríguez firmó un contrato de cuatro años por el valor de $40 millones, con algunos condicionamientos, para jugar en el Detroit Tigers, el peor equipo del año pasado y uno de los peores en la historia de la liga mayor.	Ivan Rodriguez signed a four-year contract worth $40 million, with some strings attached, to play for the Detroit Tigers, last year's worst team and one of the worst in major league history.
Caleb es muy bueno. Podría jugar en la liga mayor.	Caleb is really good. He could play in the major league.
Esta es la página oficial de la Liga Mayor de Beisbol: www.mlb.com.	Here is the official Major League Baseball page: www.mlb.com.
¿La Liga Mayor de Baseball en Puerto Rico?	Major League Baseball In Puerto Rico?
Pon a prueba tus conocimientos de la Liga Mayor de Béisbol de Estadística, Historia y Curiosidades.	Test your knowledge of Major League Baseball Statistics, History, and Trivia.
Entonces, ¿me avisas sobre el trabajo de Director en la Liga Mayor?	So, I'll hear from you on the baseball commissioner job?
Si jugarás en la Liga Mayor, tienes que aprender las señales, es importante.	If you're gonna play in the Major Leagues... you've got to learn what the signals are.
La liga mayor de los problemas.	Major league problems.
SEGA Lanza Simuladores de Gestión de Clubes Futbolísticos en Cooperación con la Liga Mayor de Fútbol (MLS)	SEGA Ships Soccer Sports Management Simulation Game in Cooperation with Major League Soccer (MLS)
Los Houston Astros son el equipo de la Liga Mayor en la ciudad, que juegan su temporada en el Minute Maid Park.	The Houston Astros are the Major League team in town—playing their season at Minute Maid Park.