licitación

Análisis de las especificaciones técnicas relativas a la licitación nacional e internacional.	Analysis of technical specifications related to national & international bidding.
Luego está toda la cuestión de la licitación competitiva.	Then there is the whole issue of competitive tendering.
Venta de mantequilla en el marco de la licitación (artículos 31-32)	Sale of intervention butter under the tendering procedure (Articles 31-32)
Concesión de ayuda en el marco de la licitación (artículos 33-35)	Granting of aid under the tendering procedure (Articles 33-35)
Antes de comenzar la licitación en el monedero del coche, leer los comentarios.	Before you begin bidding on the coach purse, read the feedback.
Según el testimonio de Santos, la licitación original hablaba de un proceso internacional.	According to Santos' testimony, the original tender talked about an international process.
Proceso Integral P2P: desde la licitación hasta el pago.	P2P Integral Process: from procurement to payment.
Hemco gana la licitación internacional para los derechos de la mina de Bonanza.	Hemco won the international bid for rights to the mine in Bonanza.
¿Esta fue solamente formada para la licitación 2020?	Was that solely formed for the 2020 bid?
El camino más común es la licitación.	The most common route is bidding.
El anuncio de licitación indicará, en particular, las condiciones de la licitación.	The notice shall indicate, in particular, the terms of the invitation to tender.
No. 060-12 que aprueba la normativa para la licitación de préstamos internacionales.	Resolution No. 060-12 approves the regulations on bidding for international loan agreements.
El trabajo de diseño no debería estar terminado con gran anticipación a la licitación.	Design work should not be completed significantly in advance of bidding.
MITEC ha dirigido la licitación para la construcción del reactor de agua pesada IR-40.	MITEC has spearheaded procurement for the construction of the IR-40 heavy water reactor.
Solamente esta semana, el régimen abrió la licitación para la construcción del muro fronterizo.	This week alone, the regime opened bidding for the construction of the border wall.
Apertura de ofertas: Lo mismo que la apertura de la licitación.	Opening of Bids: Same as bid opening.
Res. No. 060-12 que aprueba la normativa para la licitación de préstamos internacionales.	Resolution No. 060-12 approves the regulations on bidding for international loan agreements.
En el anuncio de licitación se indicarán, en particular, las condiciones de la licitación.	The notice shall indicate, in particular, the terms of the invitation to tender.
Ustedes han tenido figuras populares como Jennie Finch apoyando la licitación.	You've had popular figures like Jennie Finch backing the bid.
La decisión final se tomará después de estudiar la licitación.	The final decision will be taken after studying the tender.