libertad condicional

parole

Y sería elegible para la libertad condicional en tres años.	And you would be eligible for parole in three years.
Él's elegible para la libertad condicional en el año 2020.	He's eligible for parole in the year 2020.
Alguien conseguir la libertad condicional también debe ser capaz de viajar.	Someone getting parole should also be able to travel.
Ninguna acción significaría la libertad condicional para Van Houten.	No action would mean parole for Van Houten.
Como condición de la libertad condicional, tenía que tener un trabajo.	As a condition of parole, he had to have a job.
Bueno, consiguió la libertad condicional por eso y luego...	Well, she got probation for that and then...
Sí - la libertad condicional será emitido válida para múltiples entradas.	Yes–parole will be issued valid for multiple entries.
Después de 10 años, el rapero está oficialmente fuera de la libertad condicional.	After 10 years, the rapper is officially off of probation.
Sí, hay... un juicio por la libertad condicional de su padre hoy.	Yeah, there is a... parole hearing for his father today.
Era menor entonces, así que consiguió la libertad condicional.	She was a minor then, so she got probation.
Una violación de la libertad condicional puede tener consecuencias serias.	A parole violation can have serious consequences.
Usted tiene seis meses más de la libertad condicional.	You have six more months of parole.
Tuve que romper la libertad condicional solo para incluso llegar hasta aquí.	I had to break parole just to even get here.
Por otra parte, la libertad condicional puede ser interrumpida en cualquier momento.	On the other hand, parole can be terminated at any time.
No obtendrá la libertad condicional en otros cinco años más.	He won't get parole for another five years.
Sí, apto para la libertad condicional tras 17 años.	Yeah, eligible for parole in 17 years.
¿Cuál es la diferencia entre la libertad condicional y probatoria?	Whats the difference between parole and probation?
Sonny tenía derecho a la libertad condicional dentro de cuatro meses.	Sonny was eligible for parole in four months.
Usted será elegible para la libertad condicional en la mitad de ése tiempo.	You'll be eligible for parole in half that time.
No podrá optar a la libertad condicional antes del año 2046.	You'll be eligible for parole no earlier than the year 2046.