libación

Dictionary
Examples

Que quiere ¿en el camino de la libación?	What would you like in the way of libation?
Estos datos proceden de esto que tenía que haber una libación del agua, además de la libación de vino ordinario.	They derived from this that there had to be a water libation in addition to the regular wine libation.
Es por ello que el más feliz celebración en el templo era el dibujo del agua para la libación del agua.	It is because of this that the happiest celebration in the Temple was the drawing of the water for the water libation.
Las lágrimas con el ayuno son como la libación de agua con una oferta.	Tears with fasting are like the libation of water with an offering.
El anciano que derrama la libación es el abusua panyin de su linaje materno.	The elder who pours the libation is the abusua panyin or her matrilineage.
El final de la libación pueden ser unas cuantas frases hechas similares.	The ending of the libation may then be a few similar standard statements.
Lo mismo sucede con la libación.	The same thing applies with the drink offering.
En situaciones más formales y serias, la libación tiende a ser más larga y detallada.	In more formal and more serious situations, the libation tends to be more longer and detailed.
La duración de la libación es variable, y se puede alargar añadiendo más nombres, linajes o dioses.	The length of the libation is variable, and can be drawn out by listing more names, lineages or gods.
El ensayo deberá proporcionar datos suficientes para evaluar los efectos en las abejas derivados de la libación de melera o flores contaminadas.	The test shall provide sufficient information to evaluate the impact on bees resulting from feeding on contaminated honey dew or flowers.
Desapareció de la casa de Jehová la ofrenda y la libación; los sacerdotes ministros de Jehová están de duelo.	The Priests Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD.
Desapareció de la casa de Jehová la ofrenda y la libación; los sacerdotes ministros de Jehová están de duelo.	The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
De vino para la libación ofrecerás la cuarta parte de un hin, además del holocausto o del sacrificio, por cada cordero.	And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.
Estas características especiales están ligadas a la libación por las abejas del melazo producido por los pulgones presentes en el pinabete de los Vosgos (Abies pectinata).	Its specific characteristics stem from the fact that the bees forage on honeydew produced by aphids living on Vosges fir trees (Abies pectinata).
Puesto que le faltaba una copa, el que estaba al final de la fila, Psammeticus, se quitó el yelmo de bronce, lo ofreció, y lo utilizó para la libación.	Since he was without a cup, the one standing at the end of the line - it was Psammetichus - took off his bronze helmet, held it out, and used it for the libation.
La libación acompañaba a la ofrenda quemada que se hacía dos veces al día para la protección general de la gente.	The drink offering accompanied the twice daily burnt offering given for the general protection of the people.