la ley de armas

Translator
Examples

POR LA LEY DE ARMAS Está claro que, técnicamente la seguridad de los misiles está garantizada. Solo quedan las razones políticas.	As it is clear that, technically speaking, the missiles' security is guaranteed, all of the maneuvering over their future boils down to politics.
Desobediencia a la ley de armas en el Código de Utah sección 76-10-501 et seq.	Weapons violations contrary to Utah Code section 76-10-501 et seq.
Sin embargo, resulta curioso que solamente se le acuse de infracción a la ley de armas de fuego.	Nonetheless, it is strange that he has been accused only of a firearms infraction.
Javier Franco Marín fue acusado el jueves por seis cargos de violación a la ley de armas y prestó la fianza de 45,000 dólares que se le impuso.	Javier Franco Marin was charged with six counts of violations to the weapons law and received bail of $45,000, which he posted.
Mientras, Juan Omar Rosario Sánchez prestó la fianza de 28,000 dólares que se le impuso por los dos cargos que se le radicaron por violar la ley de armas.	Defendant Juan Omar Rosario Sanchez posted a $28,000 bail, which was imposed for two charges of violations to the weapons law.
En caso de duda, por lo tanto, recomendamos que consulte la página web de su gobierno, que normalmente contiene información sobre la ley de armas en su país.	When in doubt, we therefore recommend you check the website of your government, which normally contains information on the arms law in your country.
Si no se ha programado ninguna vista y/o no se le notifica al abusador de la vista judicial, entonces puede que la ley de armas de fuego federal no se aplique a su abusador.	If no hearing is scheduled, and/or no notice is given to the abuser about the court hearing, then the federal firearm law might not apply to your abuser.
Todos están acusados, bajo la Ley de Armas, de diversos cargos relacionados con la posesión de armamento y municiones.	They have all been charged under the Arms Act with various offenses relating to alleged possession of various firearms and ammunition.
A mediados de noviembre, poco antes de aprobarse la Ley de Armas, Bolaños ordenó la destrucción de 333 misiles, para completar los primeros mil destruidos.	In mid-November, just before the Arms Law was approved, Bolaños ordered the destruction of 333 missiles, to bring the total number destroyed to 1,000.
Muchas medidas ya ejecutadas, como la Ley de Armas, el nombramiento de ciertos funcionarios y el modelo de seguridad pública, sin duda determinarán el rumbo del presente lustro.	Many measures already implemented, such as the Arms Law, the naming of certain functionaries and the model of public security, will doubtless determine the route to be followed.
Destacan la ley de reforma a la PN y otras iniciativas esenciales como la Ley de armas, la Ley de extinción de dominio y la ley que creó el servicio de emergencia 911.	Notable are the PN reform law and other basic initiatives like the Arms law, the Asset Forfeiture Law and the law creating the 911 emergency service.
El 27 de agosto de 2004, Simon Mann fue condenado por intentar comprar municiones por valor de $80.300 a la empresa estatal de armamento zimbabuense, en violación de la Ley de Armas de Fuego de Zimbabue.	Simon Mann was convicted on August 27, 2004, of attempting to purchase $80,300 worth of munitions from the Zimbabwe state arms company in contravention of the Zimbabwe Firearms Act.
El 21 de junio se retiraron los cargos y se formuló un nuevo cargo de posesión ilícita de armas pequeñas en virtud de la Ley de Armas y Municiones de 2012, que no abarcaba específicamente las armas paralizantes.	On 21 June, the charges were dropped and a new charge was brought of unlawful possession of small arms under the Arms and Ammunition Act 2012 which does not specifically cover stun guns.
El representante popular indicó, en cambio, que sus prioridades para la próxima sesión ordinaria, que comienza en enero, son la revisión de la Ley de Armas y concluir los trabajos de reforma de los códigos Civil y Penal.	The Popular Democratic Party representative said his priorities in the next ordinary session, beginning in January, will be revising the Weapons Law and concluding the work to reform the Civil and Penal codes.
En un comunicado, señalaron que el hecho de que se haya aprobado la Ley de Armas y Municiones en Guatemala, repercute en la posibilidad de llevar a cabo acciones coordinadas para el control del tráfico de armas a través de la frontera sur de México.	In a statement, they indicated that approval of the Arms and Ammunition Act in Guatemala has implications for the possibility of carrying out coordinated actions to control arms trafficking across Mexico's southern border.
Prueba de ello es la Ley de Armas que le permite a la ciudadanía armarse para defenderse de la delincuencia, ante la incapacidad policial, y que ha sido defendida tanto por el Poder Ejecutivo como por los principales partidos de derecha en la Asamblea Legislativa.	Proof of this is the Firearms Law, which allows citizens to bear arms to defend themselves from delinquency given the incompetence of the PNC, a law which has been defended both by the Presidency and the main parties on the Right in the Legislative Assembly.