letalidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En ratas, la letalidad es mayor que 100 mg / kg.	In rats, lethality is greater than 100 mg/kg.
Él era la encarnación de la letalidad y la militancia.	He was the embodiment of lethality and militancy.
Las caderas rotas en los hombres ancianos son vinculadas a la letalidad aumentada.	Broken hips in elderly individuals are associated with increased mortality.
La sepsis precoz se presentó en 14 (3,8%), la letalidad fue del 64,3%.	Early-onset sepsis occurred in 14 (3.8%), and mortality among them was 64.3%.
Se estimó la letalidad y el promedio de días de estancia hospitalaria. Resultados.	Fatality rates and the mean number of hospitalization days were also estimated.
Se admite generalmente que la letalidad dominante se debe a una lesión cromosómica (anomalías estructurales y numéricas).	It is generally accepted that dominant lethals are due to chromosomal damage (structural and numerical anomalies).
La letalidad intrahospitalaria disminuyó significativamente en los varones de 65-74 años, mientras que la letalidad poblacional permaneció estable en ambos grupos.	In-hospital case-fatality significantly decreased in males aged 65-74 years, whereas population case-fatality remained stable in both groups.
Algunos otros micróbios, sin embargo, no llegan a determinar la letalidad, pero ocasionan malformaciones congénitas de extrema gravedad, como la microcefalia.	Some other microbes, however, fail to determine lethality, but they cause congenital malformations of extreme gravity, such as microcephaly.
Las crisis a la moda eran vinculadas a 20 %-s' aumento de la letalidad completa y 300 000 hospitalizaciones en 1995.	Hip fractures were associated with a 20% increase in overall mortality and 300,000 hospital admissions in 1995.
Los datos del estudio IBERICA sugieren que la reperfusión miocárdica es efectiva en la población para reducir la letalidad a 28 días.	The data from the IBERICA study suggest that myocardial reperfusion is effective in reducing the 28-day lethality on a population-wide scale.
Las acciones para la reducción de la letalidad involucran el perfeccionamiento de los procedimientos para el diagnóstico precoz y la rápida disponibilidad de medicamentos para el tratamiento.	Actions to reduce human case-fatality involve the improvement of procedures for early diagnosis and ready availability of drugs for treatment.
Tendencia de la letalidad de los pacientes con un primer infarto agudo de miocardio (IAM) según el grado de Killip durante el ingreso hospitalario en los diferentes períodos definidos.	Tendency for mortality in patients with a first acute myocardial infarction (AMI) according to Killip grade classification during hospital admission within the various defined time periods.
En los datos de nuestro ejemplo real podemos observar que en el análisis apareado ni la trombólisis ni la reperfusión mediante ICP se asociaron con la letalidad (tabla 4C).	In the data from our real-world example, we observe that neither thrombolysis nor reperfusion using PCI was associated with lethality in the matched-pair analysis (Table 4C).
Al incluir la probabilidad de recibir estos tratamientos, la trombólisis no se asociaba con la letalidad, mientras que la reperfusión mediante ICP continuaba asociándose con una menor letalidad.	When the PS for receiving these therapies was included, thrombolysis presented no association with lethality, while PCI continued to be associated with a lower rate.
No se ha establecido un límite máximo para el tamaño o la letalidad de la biomasa de SCP-1055 durante las brechas de contención y la exposición a civiles y personal no registrado.	No upper limit to the size or lethality of SCP-1055''s biomass has been established during containment breaches and exposure to civilians and unscreened personnel.
Se ha detectado en alpacas que existe una marcado efecto de la letalidad del clostridio cuando existe co-infección o para- sitismo con el género Eimeria [ver en parasitosis] (Londoñe et al., 2006).	In alpacas C. perfringens may show lethality when the animals are co-infected or parasitized with Eimeria sp.[see para- sitism] (Londoñe et al. 2006).
En la tabla 5 se presentan dos modelos de regresión logística para evaluar la asociación entre los diferentes períodos y la letalidad a 28 días en los pacientes con Killip III-IV (n = 348).	Table 5 presents 2 logistical regression models used to evaluate the association between the various time periods and mortality at 28 days in patients with Killip classification III to IV (n=348).
Por otro lado, los cambios en la letalidad, en particular la intrahospitalaria, se relacionan con cambios en el tratamiento del paciente con IAM o con la gravedad de los pacientes ingresados.	On the other hand, the changes in case-fatality, especially in-hospital, are related to changes in the treatment of AMI patients or to severity in patients admitted to hospital.
Para valorar la letalidad a 28 días se recogió información sobre el estado vital de todos los pacientes incluidos en el estudio a través del Registro de Mortalidad de Cataluña.	In order to evaluate mortality at 28 days, we compiled information concerning the vital statistics on the patients included in the study from the Registro de Mortalidad de Cataluña (Catalonian Mortality Register).
Los miembros del grupo, que nada ha recibido, tenían unos índices semejantes de la letalidad y el nivel de la enfermedad como las personas en los mismos grupos de edad en las regiones geográficas de los pacientes.	Members of the group that received nothing had similar mortality rates and incidence of illness as people in the same age groups in the patients' geographical areas.