lesión

Once pacientes (4,7%) precisaron nueva revascularización en la lesión diana.	Eleven patients (4.7%) required new revascularization in the target lesion.
No hay tratamiento específico para corregir la lesión al nervio.	There is no specific treatment to correct the nerve injury.
El enfoque estándar es la resección completa de la lesión primaria.	The standard approach is complete resection of the primary lesion.
¿Cuáles son los síntomas de la lesión del ligamento colateral?	What are the symptoms of a collateral ligament injury?
¿Cuáles son los síntomas de la lesión del ligamento cruzado?	What are the symptoms of a cruciate ligament injury?
El abordaje estándar es la resección completa de la lesión primaria.	The standard approach is complete resection of the primary lesion.
El descanso es el único tratamiento para la lesión cerebral.	Rest is the only treatment for the brain injury itself.
Los patrones no necesariamente aparecen en toda la lesión.	The patterns do not necessarily appear throughout the whole lesion.
En este caso, debería señalarse la lesión más grave.	In this instance the most serious injury should be noted.
H&E, X100. Figura 3. Periferia de la lesión quística.	Figure 3. Periphery of the cystic renal lesion. H&E, X400.
Condiciones médicas no relacionadas con la lesión en el trabajo o enfermedad.	Medical conditions not related to your workplace injury or illness.
Aplícate un calor húmedo en la lesión antigua o recurrente.	Apply moist heat to an old or recurring injury.
El tratamiento depende del tipo y seriedad de la lesión.	Treatment depends on the type and seriousness of the injury.
La gravedad de la lesión fue determinada por cuantificación visual.	The gravity of the lesion was determined by visual quantification.
Repitieron la lesión una vez al día durante 3 días.	They repeated the injury once a day for 3 days.
El hematoma epidural (26,9%) fue la lesión intracraneal más frecuente.	The epidural hematoma (26.9%) was the most common intracraneal injury.
En algunos casos la lesión es focal y segmentaria.	In some cases the injury is focal and segmental.
Repetir el tratamiento según evolución y gravedad de la lesión.	Repeat treatment as evolution and severity of the injury.
Es un método normalmente utilizado para extirpar toda la lesión.	It's a method typically used to remove the entire lesion.
Bueno, las buenas noticias son que la lesión está difusa.	Well, the good news is that the injury is diffuse.