lengua franca

Dictionary
Examples

Español y el Quichua, la lengua franca del Imperio Inca.	Spanish and Quichua, the lingua franca of the Inca Empire.
Entre todos estos idiomas, el ingles es la lengua franca.	Among all these languages, English is the lingua franca.
El inglés es la lengua franca.	English is the lingua franca.
El marco simbólico de la religiosidad tradicional puede ser la lengua franca de los dominados.	The symbolic framework of traditional religiosity can be the lingua franca of the dominated.
El neerlandés es el idioma oficial y el sranan tongo es la lengua franca.	Dutch is the official language and Sranan Tongo is the lingua franca.
El mundo y toda su cultura reducida a bits, la lengua franca de todos los medios.	The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media.
El idioma oficial es el holandés: la lengua franca es el sranan tongo.	Dutch is the official language and Sranan Tongo is the lingua franca.
Parece que el inglés es la lengua franca mundial o incluso el lenguaje del universo.	It looks like English is the global lingua franca or even the language of the Universe.
La traducción a la lengua franca (el inglés) conlleva el riesgo de traducción errónea, confusión y mala interpretación.	Translation into the lingua franca (English) brings risks of mistranslation, confusion, and misunderstanding.
Planea tu visita para un miércoles, el día que el inglés es prácticamente la lengua franca.	Plan your visit for Wednesdays, when English is pretty much the lingua de franca.
El ingles es la lengua franca actual y lo será por muchas décadas aun, probablemente siglos.	English is called lingua franca currently and it will be for many more decades, maybe centuries.
Durante más de medio siglo el inglés ha sido la lengua franca por excelencia a nivel internacional.	For more than half a century English has been the lingua franca of excellence on the international level.
Para que los académicos de las naciones emergentes se comuniquen en inglés, esto requiere una inmersión en la lengua franca.	For the emerging-nation scholar to communicate in English, this requires immersion in the lingua franca.
Hay indicios de que, en efecto, los derechos humanos ya no son la lengua franca de la movilización política.	There are indications that human rights are indeed no longer the lingua franca of political mobilization.
La versión actualizada dice: El rendimiento de la publicación está fuertemente ligado a la contribución de la lengua franca no brasileña.	The updated version reads: Publishing performance is strongly tied to non-Brazilian lingua franca contribution.
La mayoría de los softwares, gratuitos o no, se desarrollan en inglés, la lengua franca del mundo tecnológico.	The majority of software, free and otherwise, is developed in English, the lingua franca of the tech world.
ISO está reemplazando a las normas privadas en prácticamente todos los mercados, y actualmente es la lengua franca para las operaciones de sociedades.	In virtually all markets, ISO is replacing proprietary standards and is now the lingua franca for corporate actions.
Cingalés y tamil son idiomas nacionales y oficiales de Sri Lanka y el inglés sigue siendo la lengua franca.	Sinhala and Tamil are both official and national languages of Sri Lanka and English continues to be the link language.
Hablada por la mayoría de la población, el nepalés es la lengua franca de la nación y el idioma oficial.	Nepali is the lingua franca of the nation, is spoken by the majority of population and is the official language.
Existe una publicación semanal en la lengua franca, tok pisin, que proporciona muchas e interesantes vías de información y expresión para los niños.	There is a weekly newspaper in the lingua franca, Tok Pisin, that provides many engaging forms of information and expression for children.