lejía

No uses este método si eres sensible a la lejía.	Do not use this method if you are sensitive to bleach.
Nunca agregue agua a la lejía porque puede reaccionar violentamente y salpicarle.	Never add water to lye because it could react violently and splash over you.
¿Qué tiene que ver Sara con la lejía?	What does sara have to do with bleach?
En concentraciones altas, la lejía es muy cáustica, e irrita la piel.	Lye, in high concentrations, is very caustic and irritating to the skin.
Proscribir el uso de la lejía.	Ban the use of bleach.
Si la lejía no te resulta apropiada, intenta con bicarbonato de sodio.	If bleach doesn't appeal, try baking soda.
¿Por qué es usada la lejía mala?	Why is bad bleach used?
¿Por qué es usada la lejía mala? A causa del mito, sin duda.	Why is bad bleach used? Because of the myth, no doubt.
Es tal como la lejía.	It's just like bleach.
Ejemplos de bases son la lejía (hidróxido de sodio que se usa para hacer jabón) y el amoníaco.	Examples of bases include lye (sodium hydroxide used to make soap) and ammonia.
Es ideal para la lejía toda la cabeza o las técnicas de blanqueamiento parcial y decapado.	It is ideal for bleach the entire head or techniques for partial bleaching and pickling.
Los mezclamos con la lejía.	We mix those with bleach.
Oxidantes y peróxidos orgánicos, incluidos la lejía y los kits de reparación de las carrocerías de automóviles.	Oxidizers and organic peroxides including bleach and car body repair kits.
Coloque la lejía diluida en el otro hervidor pequeño y caliéntela hasta llevar al punto de ebullición.	Put the diluted lye in the other small kettle and heat it to boiling.
Los vapores generados por la lejía pueden causar mareos, irritación en los ojos y problemas respiratorios.	The build up of bleach vapors can cause dizziness, eye irritation, and respiratory problems.
Existen dos sustancias con las que hay que tener especialmente cuidado: la lejía y el amoníaco.	There are two substances, in particular, which merit extra caution: bleach and ammonia.
Cenizas – maligna que la lejía, por lo tanto, la use con cuidado, con gran cantidad de agua.	Ash–caustic alkali, so use it carefully, with large amounts of water.
Sí, la lejía es un antiséptico pero tu hermano definitivamente no debe usarlo para limpiar sus heridas.	Yeah, bleach is an antiseptic, but your brother should definitely not use it to clean his wound.
Tiene tres secciones de limpieza el ácido, la lejía y el agua heated, cuya temperatura puede ser ajustada.	It has three cleaning sections acid, lye and heated water, whose temperature can be adjusted.
Oxidantes y peróxidos orgánicos, incluidos la lejía y los kits de reparación de las carrocerías de los coches.	Oxidizers and organic peroxides including bleach and car body repair kits.