lechuza

LECHUCITA VIZCACHERA: Athene cunicularia Por sus hábitos diurnos y su amplia distribución es sin duda la lechuza mas conocida.	Burrowing Owl: Athene cunicularia For daytime habits and their wide distribution is undoubtedly the most famous owl.
Explore Dijon a su ritmo y siga las veintidós etapas del 'Recorrido de la lechuza' (Parcours de la chouette).	Explore Dijon at your own pace and follow the twenty two stages of the 'Owl Trail' (Parcours de la chouette).
El águila cubana y la lechuza gigante estaban entre sus depredadores; se conoce que su sangre servía de alimento al murciélago vampiro, también extinguido.	The Cuban eagle and the giant owl were among its principal depredators, it is known that its blood used to serve as food to the vampire bat, also extinguished.
Estos pastizales constituyen el sustento para animales resistentes tales como la lechuza vizcachera, el zorro gris, el tuco-tuco, la mara, los armadillos, varias especies de águilas y halcones y predadores clave como el puma.	These grasslands support hardy animals such as the burrowing owl, the gray fox, tuco-tuco, mara, armadillos, various eagle and hawk species and keystone predators like the puma.
Entre los sonidos traídos por la noche pudimos identificar la realizada por la lechuza blanca, que se ha establecido entre los árboles de las riberas de los ríos, en los que este cazador consumado busca su presa.	Among the sounds brought by the night we could identify the one made by the white owl, that has established himself among the trees of the riverbanks, where this accomplished hunter seeks his prey.
No obstante, cuando la caracterización marxista del bonapartismo se confirmó plenamente en la teoría y en la práctica del gobierno presidencial, los brandleristas hicieron pública su critica: la lechuza sabia de Thalheimar alza el vuelo a altas horas de la noche.	When, however, the Marxist characterization of Bonapartism confirmed itself fully in the theory and practice of the presidential government the Brandlerites came out with their criticism: the wise owl of Thalheimer takes flight in the late hours of the night.
La Lechuza Pizzas ofrece las mejores pizzas y empanadas de El Calafate.	La Lechuza Pizzas serves the best pizzas and empanadas at El Calafate.
La Lechuza Andariega Compañía de títeres venezolana creada en 1993 en Maracay por Yraima Vásquez Bitriago.	La Lechuza Andariega Venezuelan puppet company founded in 1993 in Maracay by Yraima Vásquez Bitriago.
La Lechuza Restaurant es un espacio único en El Calafate donde se puede disfrutar en un ambiente relajado.	La Lechuza Restaurant is a unique space at El Calafate where customers may enjoy a relaxed atmosphere.
La Lechuza Restaurante ofrece platos patagónicos y la más deliciosa pastelería artesanal, acompañados por los más selectos vinos, cervezas, licores y whiskys.	La Lechuza Restaurante offers Patagonian dishes and the most delightful homemade pastry served with lovely wines, beers, liquors and whiskies.
Uno de sus principales depredadores es la lechuza de campo.	One of its main predators is the short-eared owl.
Pero la lechuza también se percibe como un amuleto de buena suerte.	But the owl is also perceived as a good luck charm.
Dicen que la lechuza era hija de un panadero.	They say the owl was a baker's daughter.
Comenzar el montaje de la figurina de la lechuza.	To begin assembly of a figure of an owl.
Esta no es la lechuza que me comí hace un rato.	This is not the owl I ate earlier.
El broche la lechuza del fieltro por las manos, poshagovye la foto.	A brooch an owl from felt the hands, step-by-step photos.
Damas y caballeros, les presento a la lechuza de las nieves.	Ladies and gentlemen, I give you the Icelandic Snow Owl.
En la antigua Grecia fue el grito de la lechuza representa un mal presagio.	In ancient Greece was the cry of the owl represented a bad omen.
Lo siento. Dijiste "who" Me recuerda las secuencias de la lechuza.	Sorry. You said "who." It reminded me of the owl footage.
Amenudo se encuentra la lechuza blanca dentro del tubo.	White owls are often found inside the tubes.