lechada

Sella la piedra primero antes de aplicar la lechada epoxi.	Seal the stone first before you apply the epoxy grout.
A continuación, la lechada se mezcla con un aditivo ymixto.	Then grout is mixed with an additive andmixed.
Aplique la lechada con sus tornillos antes de insertarlos.	Apply grout to your screws before inserting them.
Después de que el trabajo se ha completado, sigue siendorealizar la lechada.	After the work has been completed, remainsperform grouting.
Así, usted está empujando el suelo hacia abajo en las líneas de la lechada.	Thus, you are pushing the soil down into the grout lines.
Solamente las formulaciones que contienen ácido, se pueden utilizar después de la lechada configuración completa.	Only formulations containing acid, can be used after complete setting grout.
Después de perforar el pozo de petróleo, bombee el sedimento y la lechada.	After the oil well is drilled, pump the sediment and grout.
Por el contrario, la lechada con arena utilizada normalmente para baldosas, hay costuras más amplio.	Conversely, grout with sand normally used for floor tiles, there seams wider.
Parche de los agujeros más tarde con la lechada se pongan en venta o masilla.	Patch the holes later with matching grout or caulk.
No intentes usar la lechada que empieza a endurecerse en la cubeta o contenedor.	Do not try to use grout that begins to harden in the bucket or container.
Para que el adhesivo y la lechada siempre puedes pedir la ayuda de un vendedor.	For the adhesive and grout you can always ask the help of a salesperson.
Al final del trabajo llevado a cabo frotando unas juntas especiales de la lechada.	At the end of the work carried out rubbing a special grout joints.
Importante: la lechada se compone de los siguientes componentes: cemento, arena cernida, grava fina y agua.	Important: grout consists of the following components: cement, sifted sand, fine gravel and water.
Es importante protegerse con guantes en todo momento debido a la lechada puede manchar la piel.	It's important to protect yourself with gloves at all time because grout can stain your skin.
Típicamente, después de secar la lechada tiene una apariencia más ligera que con una etiqueta en el envase.	Typically, after drying grout has a lighter appearance than with a tag on the package.
Desde la lechada es naturalmente poroso sí requiere un sellador para ser aplicado para evitar la tinción.	Since grout is naturally porous it does require a sealant to be applied to avoid staining.
Su canal de agua ranurado proporciona lubricación necesaria mientras se quita la lechada de la superficie de corte.	Its grooved water channel provides necessary lubrication while removing slurry from the cutting surface.
Después de secar la lechada (véase el tiempo necesario para hacerlo, en las instrucciones) lávese con agua.	After drying grout (see the time needed to do so, in the instructions) wash it off with water.
Esta lechada es más pegajosa y fácil de trabajar que la lechada con arena, especialmente en superficies verticales.	This grout is also stickier and easier to work with than sanded grout, especially on vertical surfaces.
A demás de ser estéticamente atractiva, la lechada mantiene los materiales en su lugar y los protege de daños.	In addition to being aesthetically appealing, grout keeps materials in place and protects them from damage.