lavandera

Sabemos todo sobre su trabajo en la lavandera.	We know all about your work on Sandpiper.
Esta es la lavandera de pequeño cuello. Dicen que su canción es triste.	This is the little wing sova they say that it's song is sad.
Básicamente, la lavandera seca separa oro de arena por las pulsaciones de aire a través de un medio poroso.	Basically, the dry washer separates gold from sand by pulsations of air through a porous medium.
Bergerac Habitaciones & Alquiler Casa medieval auténtico, con su rico pasado Candy, que era el hogar de los barqueros del río Dordogne, sino también la de la lavandera última Bergerac le da la bienvenida a la hermosa plaza de asiento MIRPE de la estatua de Cyrano.	Authentic medieval house, with its rich past, Candy, who was the home of the boatmen of the Dordogne but also that of the last washerwoman Bergerac welcomes you to the beautiful square of MIRPE seat of the statue of Cyrano.
¿Y Venus no se da cuenta de que la lavandera es un hombre?	And doesn't Venus realize that the laundress is a man?
¿Qué tiene que ver la lavandera con la pera?	What's a washerwoman got to do with pears?
A excepción de la lavandera Vardó, no hubo más nadie, ni una persona.	Other than the laundress Vardo, no one else was here.
¿Qué edad tiene la lavandera?	How old is the laundress?
Deja eso para mí, junto con las deudas a la lavandera y el pago del alquiler.	Leave that to me, together with the debts at the washerwoman and the late rent.
Y, quizás, nadie le dirá a la lavandera que no has ido a pescar en tu vida.	And perhaps no one will tell a certain dry cleaner that you've never been fly-fishing a day in your life.
En la misma línea, esta actividad doméstica era presentada como una tarea placentera para la lavandera puesto que no parecía implicar ningún esfuerzo físico (fig.	Similarly, this domestic chore was shown as being a pleasant task for the laundress as it seemed to imply no physical effort (fig.
Suministros de la lavandera de doble membrana, sistemas de transferencia de alta viscosidad y bombas de tambor y bombas de seno y de paddle higiénicas Maso.	Supplies SandPIPER double diaphragm, high viscosity transfer systems and drum pumps, and hygienic Maso sine and paddle pumps.
Aspecto: Similar a la lavandera boyera, pero tiene dorso gris y dos barras alares blancas anchas, y carece de manchas de más oscuras en las partes ventrales y la garganta.	Appearance: Similar to Yellow Wagtail, but has grey back and two broad white wing bars, and no darker markings on underparts or throat.
Pasé a la lavandera una vez más y bajando el largo tramo de escalones Fuimos, encontrando a un par de romanos callejeros que se detuvieron para mirar, uno de ellos aventurándose un apretón de manos solemne.	Past the scrubwoman once more and down the long flight of steps we went, encountering a pair of stray Romans who stopped to stare, one of them venturing a solemn handshake.
La presencia del lago ofrece la oportunidad de observar anfibios, como la culebra de collar y, entre las aves, el ánade real (que inverna junto al lago) y la lavandera cascadeña.	The presence of the lake gives the opportunity to observe amphibians, the Grass Snake and, among birds, the Mallard (spending the winter around the lake), and the Grey Wagtail.
Puede ser difícil distinguir a la lavandera cetrina, una visitante ocasional de Finlandia, de la lavandera boyera, pero con todos los plumajes la lavandera cetrina tiene el dorso gris y dos franjas blancas amplias en sus alas.	It may be difficult to distinguish the Citrine Wagtail, an occasional visitor to Finland, from the Yellow Wagtail, but in all plumages Citrine Wagtails have grey backs and two broad white stripes on their wings.
La lavandería ofreció una animación para todo el pueblo. La piedra inclinada permitió a las mujeres de se arrodillan usando a veces un triolo. Pala y carretilla también eran partes indispensables a la lavandera.	The wash of the linen offered an animation for all the village: the stone tilted at the edge of the wash house allowed the women to kneel down sometimes by using a triolo. Battledore and wheelbarrow were the essentials of the washerwomen.
Además hay una casa de huéspedes con un dormitorio, baño, sala, cocina y terraza. Casa de mantenimiento para la lavandera, las bombas de agua y de la piscina, el generador y el inversor, habitación para el jardinero y carport.	Further on the property is a guest house with one bedroom, bathroom, living-room and kitchen as well as a separate building which includes the laundry, pool- and water pumps, generator, inverter, habitation for the gardener and the carport.
Sobre el segundo aspecto, la Comisión técnica centró su evaluación en dos especies examinadas por el notificante y el Estado miembro ponente, la lavandera boyera y el ratón de campo, ya que estas hacían un uso considerable de los cultivos objeto de estudio para el metamidofos.	On the second question, the PPR Panel concentrated its assessment on two species considered by the notifier and Rapporteur Member State, yellow wagtail and wood mouse, as they make substantial use of the crops supported for methamidophos.
En el emblemático barrio de la Macarena, en la ciudad de Sevilla, se encuentra el Hotel Alcoba del Rey de Sevilla. Según cuenta la leyenda, en este lugar, el Rey Al-mutamid escondía a su padre sus alocados amores con la lavandera Rumaykiyya.	This charming hotel is situated directly beside the Basilica of St Maria de Macarena and was built in a small palace which, according to legend, was where the king of Seville hid from his father because of his love for the washerwoman Rumaykiyya.