lascivia

La guerra, la esclavitud, la lascivia y tales males y abominaciones semejantes son necesariamente considerados por el santo como males grandes y dolorosos, y añora por su derrumbe completo y final.	War, slavery, licentiousness, and all such like evils and abominations, are necessarily regarded by the saint as great and sore evils, and he longs for their complete and final overthrow.
¿Cuál es la raíz de la lascivia y el adulterio?	What is the root of whoredom and adultry?
Predominó la pasión en absoluto; y habiendo contaminado su conciencia por la lascivia, se dejaron persuadir a postrarse ante los ídolos.	Passion had full sway; and having defiled their consciences by lewdness, they were persuaded to bow down to idols.
Fornicación, generalmente, es usada en referencia a la lascivia y la prostitución (y figurativamente a la idolatría) y no excluye a personas casadas.	Fornication is used generally in reference to wantonness and harlotry (and figuratively of idolatry), and does not exclude married persons.
Claramente, entonces, la lascivia huirá actualmente, y este reavivamiento y reforma traído por este movimiento laico completará su obra asignada.	Clearly, then, lewdness shall actually flee away, and this revival and reformation brought forth by this layman's movement shall accomplish its given work.
Hay quienes en las iglesias están alejados del tema de la reforma moral, y que temen haber dicho algo en el púlpito contra la lascivia.	There are those in the churches who are standing aloof from the subject of Moral Reform, and who are afraid to have anything said in the pulpit against lewdness.
La gente nace con pensamientos malvados que incluyen el adulterio, las fornicaciones, los homicidios, los robos, la envidia, la maldad, el engaño, la lascivia y otros como estos en sus mentes.	People are born with evil thoughts including adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lewdness, and others such sins in their minds.
El alma del mundo, abandonada por el espíritu santo, se vengó de éste, el amor que la dejó, haciendo que Babelon o Afrodita causaran el adulterio y la lascivia entre los hombres.	The world-soul, abandoned by the holy spirit, venged itself on its departed love, by causing Babelon or Aphrodite to cause adultry and whoredom amongst men.
El clérigo nos prevenía contra la lascivia y los pensamientos inmorales.	The cleric warned us against lasciviousness and immoral thoughts.