lanzadera espacial

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

La misión de la lanzadera espacial que será lanzada el 1 de julio llevará un sistema Debian GNU/Linux.	The space shuttle mission that is being launched on July 1 will carry a Debian GNU/Linux system.
Este plugin para WordPress viene con una interfaz de administración de la lanzadera espacial, lo suficiente como para poner en marcha su sitio web.	This WordPress plugin comes with an administration interface of the space shuttle, enough to launch your site.
Suponga que tiene los elementos orbitales de una satélite, por ejemplo la lanzadera espacial (puede obtenerla de la world-wide web).	Suppose you have the orbital elements of some satellite, e.g. the space shuttle (you can often get them off the world-wide web).
El museo consta de dos hangares que albergan la lanzadera espacial Discovery, un Lockheed SR-71 Blackbird y un avión Concorde.	The museum consists of two hangars which are home to the famous Space Shuttle Discovery, a Lockheed SR-71 Blackbird and a Concorde airliner.
Una de las finalidades de este conjunto podría ser la producción de electricidad, generando corriente para hacer mover equipos abordo de la lanzadera espacial.	One purpose of such a set-up might be to produce electric power, generating current to run equipment aboard the space shuttle.
Mientras la lanzadera espacial Columbia descendía a tierra en la mañana del día 1 de febrero de 2003, se perdió el contacto por radio inesperadamente.	As the space shuttle Columbia descended toward earth on the morning of February 1st, 2003, contact was suddenly and unexpectedly lost.
Esta foto, realizada desde la lanzadera espacial, muestra como la banda nubosa comprende una serie de diferentes agrupaciones de nubes, espaciadas de una forma precisa.	The shuttle photo shows that the cloud band comprises a series of distinct and precisely spaced roll clouds.
Se trazó un plan para elevarla a una órbita más alta mediante la lanzadera espacial, pero la primera lanzadera no estuvo lista a tiempo.	A plan was made to to push it to a higher orbit with the space shuttle, but the first shuttle was not ready on time.
Uno de estos ejemplos es un experimento en el que se cultivan simultáneamente semillas de tomate en la lanzadera espacial o en la ISS y en el aula.	One example is an experiment in which tomato seeds are grown simultaneously on the space shuttle or ISS and in the classroom.
Las imágenes tomadas por los astronatuas de la nave Gemini hace casi 30 años son mucho más claras que las realizadas por los astronautas de la lanzadera espacial hoy.	Pictures taken by Gemini astronauts almost 30 years ago are much clearer than those taken by space shuttle astronauts today.
Los especialistas de ODK, en colaboración con los ingenieros extranjeros, realizan el apoyo técnico para la adaptación de los motores para ser utilizados en la lanzadera espacial Antares.	Technical support in adapting the engine for Antares was carried out by UEC specialists in cooperation with foreign partners.
Y además, no deberíamos decirte esto— No sé si puedo confiar en ti— pero éste es el caramelo que llevan en la lanzadera espacial.	And also, I shouldn't tell you this— I don't know if I can trust you— but this is the candy that they carry on the space shuttle.
Los vuelos tripulados actuales se fundamentan el la lanzadera espacial, un cohete reutilizable con alas cortas, que le permiten aterrizar en una pista como un aeroplano.	Today manned spaceflight is based on the space shuttle, a reusable rocket vehicle with short wings, which allow it to land on a runway like an airplane.
Una oración compuesta por un Oblato asesinado en Sri Lanka fue llevada al espacio en el último vuelo de la lanzadera espacial estadounidense.	A prayer composed by an Oblate who was murdered in Sri Lanka was carried into outer space on the last flight of the space shuttle program of the United States.
La primera etapa de la lanzadera espacial equipada con dos motores NK-33 (AJ26) se separó, como era de esperar a los 235 segundos tras el despegue a una altura de 113 km.	The first stage of the rocket, containing two NK-33/AJ26 engines, was successfully detached after 235 seconds at a height of 113 km.
Ese experimento de la correa espacial se llevó a cabo abordo de la lanzadera espacial Columbia el 25 de febrero de 1996, finalizando cuando repentinamente se rompió la correa.	Such a space tether experiment was conducted aboard the space shuttle Columbia on 25 February, 1996, ending unexpectedly when the tether suddenly broke.
Esto cambiará cuando la lanzadera espacial Endeavour entregue un nuevo equipo - la guantera científica para microgravedad - a la Estación Espacial en mayo durante la misión STS-111.	That will change when Space Shuttle Endeavour delivers a new facility—the Microgravity Science Glovebox—to the Space Station in May during the STS-111 mission.
Una oración oblata en el espacio exterior Una oración compuesta por un Oblato asesinado en Sri Lanka fue llevada al espacio en el último vuelo de la lanzadera espacial estadounidense.	An Oblate prayer in outer space A prayer composed by an Oblate who was murdered in Sri Lanka was carried into outer space on the last flight of the space shuttle program of the United States.
Las tripulaciones de la lanzadera espacial ven un amanecer o un ocaso cada 45 minutos a medida que circunvalan la Tierra a 27,300 kilóemtros (17,000 millas) por hora, cruzando la superficie a 6.4 kilómetros (4 millas) por segundo.	Space shuttle crews see a sunrise or sunset every 45 minutes as they circle the Earth at 27,300 kilometers (17,000 miles) per hour, crossing the surface at 6.4 kilometers (4 miles) per second.
Los astronautas del Shuttle están claramente fascinados por la vista superior de los patrones atmosféricos de la Tierra que permite observar el vuelo espacial, ya que cada una de las tripulaciones de la lanzadera espacial realiza un gran número de fotografías de las nubes.	Shuttle astronauts are clearly fascinated by the topside view of Earth's atmospheric patterns that space flight provides, since every space shuttle crew takes a significant number of photographs of clouds.