lamia

Una segunda construcciòn caracterìstica es la lamia, esta también en piedra, pero con un techo arqueado.	Another characteristic construction is the lamia, also stone made, but with roofing made up of vaults.
En el pasado, se invocaba la figura de la lamia, un monstruo femenino que se alimentaba de niños, para atemorizar a los niños.	In the past, the figure of the lamia, a child-eating she-monster, was invoked to frighten children.
No es La Lamia.	This is not the Lamia.
Te sorprenderás de lo que serás capaz de hacer... cuando La Lamia venga por ti.	You will be surprised what you'll be willing to do when the Lamia comes for you.
La lamia tiene un horno de leña al aire libre, un tanque de agua y la posibilidad de encenderse.	The lamia has an outdoor wood oven, a water tank and a possibility to light up.
Esperó 40 años por otra oportunidad para vencer a La Lamia. Y, finalmente, el último día de su vida, lo hizo.	She waited 40 years for another chance to overcome the Lamia, and finally, on the last night of her life, she did.
El rengueo de los pasos siempre le provocaba un escalofrío penetrante, un sentir líquido de hielo y horror que chocaba contra su piel y la lamía.	The limping footsteps always brought a seeping chill, a liquid sense of ice and horror that rippled and lapped against his skin.