lagartija

¿Conoces la lagartija ibérica que habita en la isla?	Have you seen the Iberian wall lizard who lives in the island?
En todo caso, el primero que publicó la descripción de la lagartija azul fue el herpetólogo Eimer en 1872.	In any case, the first to publish the description of the blue lizard was the herpetologist Eimer in 1872.
Una poderosa llamarada amarilla y naranja salió disparada como si de un géiser se tratase, en dirección a la lagartija verde.	A powerful shot of yellow and orange flames was released like a geyser in the direction of the green creature.
Sí, SunLine Transit, un sistema público de buses en el área de Palm Springs, California, está ayudando tanto a la atmósfera como a la lagartija en peligro.	Yes, SunLine Transit, a public bus system in the Palm Springs, California area is helping both the atmosphere and the endangered lizard.
¿Sabías que en uno de estos islotes, Illot d'en Mel, es el único lugar de Menorca donde vive la lagartija balear?	Did you know that on one of these islets, Illot d'en Mel, the Balearic lizard lives? You can only find them in Menorca.
La presentación de la lagartija verde se encuentra a 5 km de Oloron-Sainte-Marie en una casa de madera en el borde del bosque, con vistas a la montaña.	The lodging of the green lizard is 5 kms from Oloron Sainte Marie in a wooden house on the edge of the forest with mountain views.
De los reptiles (14 tipos) povsemestny, pero son muy entretenidos los lagartos, especialmente endemichnyj la lagartija de Crimea - que corre es extremo por las verticales, gracias a las ventosas sobre las patas.	From reptiles (14 kinds) povsemestny, but very much zanjatny lizards, especially endemichnyj the Crimean gecko - extremely running on verticals, thanks to suckers on pads.
Esta estrategia de cumplimiento para la industria del gas y petróleo es la misma empleada por Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. y la actual y posible inclusión en la lista de la lagartija 'dunes sagebrush'.	This enforcement strategy with the oil and gas industry is the same employed by U.S. Fish & Wildlife and the current, unfounded potential listing of the dunes sagebrush lizard.
AUSTIN, TEXAS - El Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE.UU. anunció ayer una extensión de seis meses a la determinación final de incluir a la lagartija Dunes Sagebrush en la lista de protección bajo el Acta de Especies en Peligro de Extinsión.	AUSTIN, TX—The U.S. Fish and Wildlife Service announced yesterday a six-month extension on the final determination of the proposed listing of the Dunes Sagebrush Lizard for protection under the Endangered Species Act.
La lagartija arcoiris, Trachylepis margaritifera, vive en farallones rocosos a lo largo del Río Ruaha.	The rainbow skink, Trachylepis margaritifera, lives on the rocky outcrops along the Ruaha River.
La lagartija de dedos enrollados controla a los insectos de un lugar usándolos de comida.	The fringe toed lizard controls the insects in an area by having them for dinner.
Para persuadir a la lagartija de que coopere, aprenda su lenguaje.	To persuade the lizard to cooperate, learn its language.
Lo que ves aquí es un modelo de computadora de la lagartija.	What you see here is a computer model of the lizard.
¿Oíste lo que le pasó a la lagartija?	Did you hear what happened to the lizard?
Y ésta es la cabeza de la lagartija.	And this is the head of the lizard...
Cuando la lagartija saliera corriendo él podría atraparla.	When the lizard ran out he could catch it.
Por cierto, ¿por qué Ash no podía hacer de la lagartija?	By the way, why couldn't Ashleigh play the lizard?
Voy a esperar para usted en el otro extremo de la lagartija.	I'll just wait for you at the other end of the lizard.
Los locales han adoptado a la lagartija como símbolo de longevidad.	Locals believe the gecko to be a symbol of longevity.
La máscara con la lagartija en lo alto. Sí, sí.	Oh, the mask with the lizard on the top.