la ladera de la montaña

Los apartamentos están construidos en la ladera de la montaña.
The apartments are built on a hillside.
Los tres viajeros caminaron lentamente por la ladera de la montaña.
The three travelers made their way slowly down the mountainside.
No puedo golpear la ladera de la montaña.
I could hit the side of the mountain.
Estoy llegando a la ladera de la montaña.
I'm coming along the face of the mountain.
En otoño la ladera de la montaña se cubre de ellas.
In autumn, the hillsides are covered with them.
Está construido en la ladera de la montaña.
It is built into the mountainside.
Está como cortada en la ladera de la montaña.
It's like cut out of a hillside.
Cuando Jesús bajó de la ladera de la montaña, lo siguieron grandes multitudes.
When he came down from the mountainside, large crowds followed him.
Quiero que los demás se desplieguen por la ladera de la montaña.
I want the rest of you to fan out on the mountainside.
Nota: 3 apartamentos dan a la ladera de la montaña y/o pista de hielo.
Please note: 3 apartments face either the mountain and/or the ice rink.
Están talladas en la ladera de la montaña, y tienen miles de cuevas detrás de ellos.
They are carved into the mountainside, and have thousands of caves behind them.
La Hasenhorn Rodelbahn es una montaña rusa que desciende por la ladera de la montaña.
The Hasenhorn Rodelbahn is a mountain coaster that runs down the mountainside.
Se trata de la primera entrada se encuentra en la ladera de la montaña.
This was the first found entrance into the mountain side.
Esta encantadora casa de campo rodeada de huertos se encuentra en la ladera de la montaña.
This charming country house surrounded by orchards is located on the mountainside.
Está situado en un enclave verde, rodeado de naturaleza, en la ladera de la montaña.
It is situated in a green enclave of nature within the mountainside.
Se trata de la segunda entrada que se encuentra en la ladera de la montaña.
This was the second entrance found going into the mountain side.
Lara ilumina el camino al atravesar un poblado en ruinas de la ladera de la montaña.
Lara lights the way through a crumbling mountainside village.
Enroscada entre las rocas y los árboles de la ladera de la montaña había una gran serpiente.
Uncoiling from amongst the rocks and trees of the mountainside was a great snake.
Pero podía ver los restos del avión esparcidos por la ladera de la montaña.
But I could see pieces of the plane scattered over the mountainside. I...
Un pequeño camino serpentea la ladera de la montaña, a través de los bosques, durante tres kilómetros.
A narrow road snakes along the mountain's flank through woods for three kilometers.
Word of the Day
to stalk