laca

Tony: Sí, ¡la factura de la laca empezaba a resultar excesiva!	Tony: Yeah, well the hair spray bill was just getting to be too much!
Y en esta temporada del año es malo para la pintura porque daña la laca.	At this time of year that's bad for the paintwork cos the lacquer is soft.
Los pretratamientos químicos o mecánicos de la superficie pueden aumentar la vida de la laca lubricante.	Chemical or mechanical pretreatment of surfaces may extend the service life of the non-stick paint.
Aplica generosamente la laca homogénea y transparente sobre la capa blanca y espera a que se seque.	Generously paint the clear, smooth lacquer over the white layer and allow it to dry.
Yo realizaba con metal el esqueleto de la joya y ella lo cubría con una finísima piel, la laca urushi.	I continued with the metal skeleton of the piece and she enveloped it with a delicate skin, the Urushi lacquer.
El CaSela vintage final marrón de la impresión es un aspecto moderno, mientras que la laca pintada es cómoda y ofrece una durabilidad duradera.	The CaSela?s vintage brown print finish is a modern look, while the varnished lacquer is comfortable and provides long lasting durability.
Rocía tu cabello ligeramente, alejando la laca a unos 15,24 cm (6 pulgadas) de tu cabeza y cubriendo la parte superior e inferior.	Give your hair a light spray, about 6 inches (15.2 cm) from your head completely covering the top and bottom.
Para este topsheet, la laca adherente se aplica solamente en algunas zonas, dándole a la tabla un stomp pad integrado así como una estética especial.	For this topsheet the Grip Lacquer is only applied zonally, giving the board an integrated stomp pad as well as an extra special look.
Además, la laca mate confiere al envase un tacto agradable.	Furthermore, matt lacquer gives the packaging a pleasant feel.
Y en la laca cubierta del extremo terminado juguete.	And in the end cover lacquer finished toy.
Bueno, y si verdes, escoge los colores cálidos de la laca.	Well, if green, choose warm colors of lacquer.
El operon de la laca es un ejemplo de esto en Escherichia Coli.	The lac operon is an example of this in E. coli.
Ideal para no estropear tu pedicura mientras se seca la laca de uñas.	Ideal for your pedicure while not damaged dried nail polish.
También se usa la laca con la que se pintan los muebles.	The lacquer with which the furniture is painted is also used.
Es posible eliminar la laca y el Shellac simplemente con alcohol desnaturalizado.	Shellac and lacquer can be removed with just denatured alcohol.
Mesilla de noche para el dormitorio personalizable en varios colores de la laca y ceniza.	Nightstand for the bedroom customizable in various lacquer colors and ash.
Aunque prefiero trabajar con laca, dudé porque la laca requiere pulido adicional.	Although I prefer working with lacquer, I hesitated because lacquer requires additional polishing.
Durable para fijar en el clavo, situado en la laca aún sin templar.	Durable to attach it on the nail, set in the still unhardened lacquer.
La exposición prolongada a los vapores de la laca puede causar problemas serios y crónicos.	Prolonged exposure to lacquer fumes can cause serious, long-term problems.
Proceder a la laca de Shan taller de cerámica, Naung Tong Lago y Mahamuni pagoda.	Proceed to Shan lacquer ware workshop, Naung Tong Lake and Mahamuni Pagoda.