labranza

Por ejemplo: construyendo una casa, o la labranza en una granja etc.	For example: building a house, or tilling a farm, etc.
Diseñado para las aplicaciones más severas de la labranza.	Designed for the most severe tillage applications.
Todos estos objetivos se pueden alcanzar reduciendo la labranza innecesaria del suelo.	All these aims can be met by reducing unnecessary soil tillage.
Es encantador para la labranza, pero en los negocios hay que hacer planes.	Charming for farming, but in business... You've got to make plans.
Por eso, los llevaba para la labranza, enseñándoles cómo trabajar.	So, he took them farming, to teach them how to work.
Dedique toda su atención a la labranza, la siembra, la aplicación o la cosecha.	Focus all your attention on tillage, planting, application or harvesting.
Es bueno que exista competencia en la labranza de cultivos energéticos.	Competition in energy crop farming is good.
¿Por qué los agricultores adoptan la labranza de conservación?	Whydo farmers adopt conservation tillage?
Respuesta del chile mirasol a la labranza reducida, enmiendas al suelo y acolchado plástico.	Response of Mirasol chili pepper to reduced tillage, soil amendments and plastic mulch.
Se utilizan especialmente en invernaderos y en la labranza del terreno para las hortalizas.	They are mostly used in greenhouses and for vegetable garden tilling.
En otros lugares del mundo las aves aprovechan las prácticas de la labranza de conservación.	Elsewhere in the world birds are taking advantage of conservation tillage practices.
Las mujeres rurales desempeñan un papel básico en la agricultura, desde la labranza, la siembra hasta la cosecha.	Rural women play basic role in agriculture, from tillage, sowing to harvesting.
Si tuviera mi tierra de vuelta, volvería a mi trabajo, la labranza.	Lfl could have my land back, I'd go back to my main business, farming.
No sorprende que los informes respecto a los efectos de la labranza en el desarrollo del SMS sean contradictorios.	Not surprisingly, reports on effects of tillage on SDS are contradictory.
Las cavadoras de azadas son muy utilizadas en las Islas Canarias, para la labranza del terreno en profundidad.	Spading machines are widely used in the Canary Islands for tilling deep soil.
He crecido Hace vegetales comunes 2007, pero nunca le gustó el precultivo, la labranza anual y deshierbe mucho.	I have grown common vegetables ago 2007, but never liked preculturing, annual tillage and weeding much.
Existen muchos métodos de manejo de malezas, incluyendo el uso de herbicidas y la labranza.	There are several methods by which weeds can be managed, including the use of herbicides or tillage.
La grada tiene un empleo significativo para la labranza superficial del terreno en la agricultura biológica.	The harrow has a significant employment for the superficial working of the ground in the organic farming.
SDI colocado profundamente en un campo de algodón permite una larga vida útil y evita la interferencia con la labranza.	SDI placed deep in a cotton field allows for long lifetimes and avoids interference from tillage.
Aparte de los edificios contenidos en ella, la propiedad incluye terrenos empleados para el ocio y la labranza.	Apart from the buildings within, the property includes land that is used for recreation and farming.