laboriosidad

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

En Claret la laboriosidad era una virtud adquirida desde la infancia.	In Claret industriousness was a virtue acquired from childhood.
Precisamente por eso, la laboriosidad es una virtud.	This is why industriousness is a virtue.
Si hay una virtud que caracteriza especialmente a Dora es la laboriosidad.	Diligence is a virtue that especially characterized Dora.
Lo contrario a la pereza es la diligencia, la constancia, la laboriosidad, la responsabilidad.	Diligence, constancy, industriousness, and responsibility are all contrary to laziness.
Sí, por favor. Por el bien del hombre, la laboriosidad es esencial.	For the run of mankind, industry is essential.
Los esposos, que han obtenido medallas estos, — el ejemplo hermoso del amor correspondido y la laboriosidad.	The spouses who received this medal—a fine example of mutual love and diligence.
NO Comentarios Mediante sus expresiones los niños manifestaron haber comprendido lo que significa la laboriosidad.	Comments Through their expressions the children did not show to have understood what diligence means.
Sobre cualquier campo de la Virgen hacen la carrera gracias a la exactitud y la laboriosidad.	In any field of the Maiden do career thanks to sense of duty and diligence.
Diseñó incluso el emblema de la Cooperativa, con la figura de una abeja, símbolo de la laboriosidad.	He even designed the Cooperative's banner, with the figure of a bee, symbol of industriousness.
Estoy feliz de que el sentido del deber me llama a la laboriosidad, la lealtad, la perseverancia, la honestidad.	I'm happy that a sense of duty calls me to diligence, devotion, perseverance, honesty.
Se distingue de la laboriosidad, pero solo en aquella esfera, que ello interesu@et, captura enteramente y trae los resultados sensibles.	Differs diligence, but only in that area which it interesuyoet, grasps entirely and brings notable results.
Max Holder GmbH ha recuperado lo que ha hecho grande a la empresa: la alta calidad, la laboriosidad de Suabia y las ideas innovadoras.	Max Holder GmbH remembered what made the company strong: high quality, Swabian diligence and innovative ideas.
Los huéspedes se encuentran en el corazón del molino, respirando en su historia y la laboriosidad serena de sus engranajes y ruedas.	Guests are in the very heart of the mill, breathing in its history and the serene industriousness of its cogs and wheels.
Pero la honradez y la laboriosidad llaman a los vientos favorables, y ahora el comerciante era dueño de la noble mansión.	Honesty and industry are good winds to speed a vessel, and now the peddler was the master of the mansion.
Como la ociosidad es la fuente del chisme (1 Timoteo 5:13), así la laboriosidad es el opuesto (Jamieson, Fausset y Brown, Proverbios).	As idleness is the source of talkativeness (1 Tim. 5:13), so industry is its antidote. [Jamieson, Fausset and Brown, Commentary--Proverbs, p. 513]
La renovación del parque de máquinas herramientas permite reducir considerablemente la laboriosidad, aumentar la velocidad y la calidad de las operaciones de producción.	The upgrade of the machine park allows to significantly reduce labor intensity, as well as to increase the speed and quality of production operations.
Sus objetos de gran refinamiento, se remiten a preocupaciones heterogéneas como la identidad, la laboriosidad, la abstracción y el lenguaje de manera poeticamente oblicua pero visualmente elegante.	His highly refined objects touch upon such heterogeneous concerns as identity, labor, abstraction, and language in poetically oblique yet visually elegant ways.
Después, a medida que se hacen repetitivas, las acciones tienden a cansar, disminuyendo el ardor del candidato a la laboriosidad y llevándolo a la saturación, a la renuncia.	Then, as you do repetitive actions tend to tire, reducing the ardor of candidate industriousness and taking it to saturation, the withdrawal.
Entre las cualidades humanas hay que señalar: la madurez síquica, la capacidad de diálogo y de comunicación, el sentido de responsabilidad, la laboriosidad, el equilibrio y la prudencia.	Among the human qualities which should be highlighted are: psychological maturity, capacity for dialogue and communication, sense of responsibility, industriousness, equilibrium and prudence.
Este factor, junto a la laboriosidad de la mano de obra de esta zona, permitió que Arzignano se convirtiera con el tiempo en el polo mundial del curtido.	This element together with the labour's industriousness of the area allowed the city of Arzignano to become, with the passing of time, the world centre for tanning.