línea de tiempo

timeline

Ben asesinó a Locke en la línea de tiempo original. (ironía)	Ben murdered Locke in the original timeline. (Irony)
¿Seguras de que volvimos a la línea de tiempo correcta?	Are you sure we came back to the right timeline?
Ahora regresemos a la línea de tiempo colectiva.	Let us now return to the collective timeline.
Permítannos retornar a la línea de tiempo colectiva.	Let us now return to the collective timeline.
Sr. Scott, la línea de tiempo es realmente muy importante.	Mr. Scott, the time line here is actually very important.
Esta opción colocará un vídeo en la línea de tiempo.	This option will place a video in the timeline.
Coloque este archivo en la línea de tiempo del vídeo.	Place this file in the timeline of the video.
Este año hay algunos cambios a la línea de tiempo.	There are some changes to the timeline this year.
Es importante considerar la línea de tiempo en la planificación.	It is important to consider the timeline in planning.
Ver la línea de tiempo y responder directamente a una notificación.	View your timeline and reply directly to a notification.
Definir el ancho de la línea de tiempo en píxeles.	Define the width of the timeline in pixels.
Alguien tiene que ser responsable de proteger la línea de tiempo.	Someone needs to be responsible for protecting the timeline.
¿No le hablas de mí y la línea de tiempo?	Why aren't you telling him about me and the timeline?
Definir la altura de la línea de tiempo en píxeles.	Define the height of the timeline in pixels.
Pero si eso es cierto estamos viviendo en la línea de tiempo equivocada.	But if that's true, we're living in the wrong timeline.
Arrastre y suelte la transición sobre la línea de tiempo.	Drag and drop the transition onto the timeline.
Está de más decirlo, debemos limpiar la línea de tiempo.	Needless to say, we need to clean up the timeline.
Bien, déjame asegurarme de que tengo la línea de tiempo bien.	Okay, let me make sure I got the timeline straight.
Esto es lo que la línea de tiempo de la película parece.	This is what the timeline of this film looks like.
Sí, podemos, porque la línea de tiempo no coincide.	Yeah, we can, cos the timeline doesn't match.