la línea de salida

línea de salida

Estabamos en la línea de salida y comenzó a llover.	We were in the start line and began to rain.
Ahora mismo tu pie está en la línea de salida.	Right now your foot is on the starting line.
¿Quiere saber quién estará presente en la línea de salida?	You wish to know who will be on the starting line?
Aquí le tenemos, en la línea de salida con el DB11.	Here he is then, on the line in the DB11.
Muy bien, ahora a dejar algo en la línea de salida.	All right, now to let some line out.
Si quieres vencer a Hap Briggs, esta es la línea de salida.	If you want to beat Hap Briggs, this is the starting line.
Muy rara vez lo está, en la línea de salida.	You very rarely are, at the start line.
Mira, allí está el abuelo en la línea de salida.	Look, there's Grandpa at the starting line.
Bueno, con una excepción, todos los jinetes están en la línea de salida.	Well, with one exception, all riders are on the starting line.
Estaré mañana a las siete en la línea de salida.	I'll be at the starting line at seven tomorrow morning.
Colocad a ambos grupos en la línea de salida.	Colocad both groups in the starting line.
Me torcí el tobillo en la línea de salida.	I twisted my ankle at the starting line.
Recoge la sopa y llévala de vuelta a la línea de salida.	Collect the soup and bring it back to the start line.
Pero no consiguió llegar a la línea de salida.	But he never made it to the start line.
Tomé mi lugar en la línea de salida.	I took my place on the start line.
Está bien, es como la línea de salida de una carrera ¿vale?	All right, it's like the starting line of a race, right?
No, míralo cómo lo lleva a la línea de salida.	Foust: No, look at him pull up to the line.
Esta bien, es como la línea de salida de una carrera ¿vale?	All right, it's like the starting line of a race, right?
Ni siquiera puedo llegar a la línea de salida.	I can't even get to the starting line.
No, tú tenías la ventaja desde la línea de salida.	No, you creamed him from right off the line.