la línea de gol

Translator
Examples

Este día se recuerda como uno de los mejores ataques en la línea de gol de nuestra historia.	To this day, it is remembered as one of the best goal-line stands in the history of our school.
Yo solo nos he llevado a la línea de gol.	I just took us into the end zone.
No te dejes caer en la línea de gol.	Don't fumble at the goal line.
No, si usted está en la línea de gol y le gusta sus posibilidades...	No, if you're in range of the goal and you fancy your chances...
El balón cae cerca de la línea de gol.	It is taken near the goal line.
Si estás más cerca de la línea de gol del contrario que del balón y...	If you're closer to your opponents' goal line than both the ball and...
Estratégicamente lugar diferentes explosivos en un edificio o torre y llevarla hacia abajo en la línea de gol.	Strategically place different explosives on a building or tower and take it down under the goal line.
Es el último cuarto y Yale no ha podido llegar a la línea de gol.	It's fourth quarter, and the Yale team hasn't been able to reach the Texas goal line.
Mientras más alta sea la apuesta que hagas a la línea de gol, será más riesgoso ganarla.	The higher the goal line bet you make, the riskier it is to win it.
La zona del portero es el espacio que va de la línea de gol hasta la línea de sus colegas.	Goalkeeper's responsibility area is the space between the goal line and his teammates.
La FIFA, el organismo rector del fútbol mundial, lleva años resistiéndose a incorporar la tecnología de la línea de gol.	FIFA, the world's football governing body, has resisted the introduction of goal-line technology for some years.
La Copa Mundial de 2014 es la cuarta competencia de la FIFA para utilizar la tecnología de la línea de gol.	The 2014 FIFA World Cup is the fourth competition of FIFA to use the goal line technology.
Por primera vez en una copa del mundo, los juegos utilizará tecnología en la línea de gol y aerosol para marcar.	For the first time in a World Cup, the games will use technology at the goal line and marking spray.
Busca un campo de fútbol, empieza desde la línea de gol y corre a toda velocidad hasta el mediocampo.	Find a soccer field, start from the goal line and sprint to midfield, from there jog to the next end line.
Después de los errores en las anteriores ediciones de la Copa del mundo, la IFAB (International Football Association Board) aprobados en la tecnología de la línea de gol.	After errors in previous editions of the World Cup, the IFAB (International Football Association Board) approved on the goal line technology.
Viviano neutraliza Palacio 25 'Guarin y la gracia de media hora el portero a aparecer, semirovesciata, una bola de Kondogbia cuatro metros de la línea de gol (propiedad doriana defensa).	Viviano neutralizes Palacio 25 'Guarin and the half-hour grace the goalkeeper turning up, semirovesciata, a ball of Kondogbia four meters from the goal line (defense doriana property).
El campo cuenta con dos líneas paralelas de 35 metros de la línea de gol, que divide el campo en 3 secciones, cada sección puede tener hasta 6 jugadores de cada equipo.	The field has two parallel lines 35 meters from the goal line, which divides the field into 3 sections; each section can have up to 6 players of each team.
La tecnología inteligente de Hublot proporcionó al árbitro notificaciones en tiempo real gracias a la tecnología en la línea de gol a lo largo de todo el Partido de la Amistad, como lo hará durante la Copa Mundial de la FIFA 2018™.	Hublot's smart technology gave the referee notifications from Goal Line Technology live throughout this Match of Friendship, just as it will during the 2018 FIFA World Cup™.
La tecnología inteligente de Hublot proporcionó al árbitro internacional Nicola Rizzoli notificaciones en tiempo real gracias a la tecnología en la línea de gol a lo largo de todo el Partido de la Amistad, como lo hará durante la Copa Mundial de la FIFA 2018™.	Hublot's smart technology gave international referee Nicola Rizzoli notifications from Goal Line Technology live throughout this Match of Friendship, just as it will during the 2018 FIFA World Cup™.
Busca un campo de fútbol, empieza desde la línea de gol y corre a toda velocidad hasta el mediocampo. Desde ahí, trota hasta la línea en el otro extremo. Repite este paso, luego camina por todo el campo para refrescarte.	Find a soccer field, start from the goal line and sprint to midfield, from there jog to the next end line. Repeat this step then walk the length of the field to cool down.