la línea de banda

Translator
Examples

José Mourinho en la línea de banda con Massimiliano Allegri.	Jose Mourinho on the touchline with Massimiliano Allegri.
Cinco dentro del campo, el resto a la línea de banda.	Five stay on the field, the rest to the sideline.
Solamente dímelo, ¿cómo hago para mirar desde la línea de banda?	Just tell me, how do I just watch from the sidelines?
Debe cerrar la orden cuando los precios cruzan la línea de banda media subiendo.	You should close the order when the prices cross the middle band line moving up.
Debe cerrar la orden cuando los precios cruzan la línea de banda media bajando.	You should close the order when the prices cross the middle band line moving down.
A la línea de banda y ¡ay!	To the sideline and, ooh!
Sawa le quita el balón a la atacante y lo lanza sobre la línea de banda.	Sawa dispossesses the ball from the attacker and kicks it over the touchline.
Sameshima hace una entrada decisiva sobre la atacante y manda el balón sobre la línea de banda.	Sameshima makes a decisive tackle and forces the ball over the touchline.
Dedos debería ser el tipo de la línea de banda intentando entrar en juego, no yo.	Toes should be the guy on the sidelines trying to get in the game, not me.
Cole marca muy bien a Tévez y lanza el balón por encima de la línea de banda.	Cole makes a fantastic tackle on Tévez and kicks the ball over the touchline.
Buscan una jÏ...gada de la línea de banda y ya casi se les acaba el tiempo.	They're looking for a play from the sideline, and they are almost out of time.
Desde la línea de banda, se suele ver mejor que desde el centro del campo.	We can usually see more from the sidelines than they can from the middle of the field.
Desde la línea de banda, Vegeta del universo 18 también podría decir que el enfoque de Cell estaba en otra parte.	From the sideline, Vegeta of the 18th could also tell Cell's focus was elsewhere.
Kaká está aparentemente lejos, pero una gran entrada lateral de Alaba lanza el balón sobre la línea de banda.	Kaká is seemingly away but a great sliding tackle from Alaba forces the ball over the touchline.
Corre a toda velocidad por la línea de ensayo, luego trotar por la línea de banda hasta el otro extremo.	Sprint the try-line, then jog up the sideline to the other end.
Como la mayoría de las personas hablan Inglés en el Filipinas, esta no es la línea de banda más rentable.	As the majority of people speak English in the Philippines, this is not the most profitable side line.
En muchos casos las formas de flecha después de que los precios de mercado cruzan la línea de banda blanca superior.	In many cases the arrow forms after the market prices cross the upper white band line.
Como la mayoría de la gente habla Inglés en Escocia, no se trata de la línea de banda más rentables.	As the majority of people speak English in Scotland, this is not the most profitable side line.
En muchos casos las formas de flecha después de que los precios de mercado cruzan la línea de banda blanca inferior.	In many cases the arrow forms after the market prices cross the lower white band line.
Esta prueba se conoce como examen en la línea de banda porque se hace al lado del campo de juego.	This is known as sideline testing because it might happen on the sidelines during a game.