kodak

Ni siquiera la Kodak.
Not even Kodak.
Con esta frase publicitaba George Eastman en 1888 un nuevo sistema fotográfico ágil y barato, diseñado desde su fábrica, la Kodak.
This was the slogan used by George Eastman in 1888 to announce a new camera system that was agile and cheap, designed by his factory—Kodak.
Es invitado por el vice-presidente de la Kodak para familiarizarse con la fotografía digital y editar el vídeo de María Lionza en el Center for Creative Imaging en Camden, Maine.
He was invited by the vice-president of Kodak to become familiar with digital photography and video editing Maria Lonza at the Center for Creative Imaging in Camden, Maine.
De hecho, su nombre es un homenaje al año en el que Kodak lanzó el primer carrete en celuloide, ya que hasta entonces se utilizaban las placas de cristal, y su primera cámara portátil: la Kodak 100 Vista.
De facto, its name is a tribute to the year that Kodak released the first reel of celluloid, because until then the glass plates were used, and its first portable camera: Kodak 100 Vista.
De hecho, su nombre es un homenaje al año en el que Kodak lanzó el primer carrete en celuloide, ya que hasta entonces se utilizaban las placas de cristal, y su primera cámara portátil: la Kodak 100 Vista.
De facto, its name is a tribute to the year that Kodak released the first reel of celluloid, because until then the glass plates were used, and its first portable camera: Kodak 100 View.
Simplifique sus procesos de forma rápida y segura con la KODAK Scan Station.
Simplify your processes quickly and securely with the KODAK Scan Station.
Con la KODAK Scan Station 730EX, su información estará disponible para trabajar.
With the KODAK Scan Station 730EX, your information is open for business.
Entonces, nuevamente, se trata de la Kodak Easy Share.
So, again, this is the Kodak EasyShare.
Veintidós veces más que lo que la Kodak vale en este momento (diciembre del 2006).
Twenty two times what Kodak is worth at this moment (December 2006).
Veintidós veces más que lo que la Kodak vale en este momento (diciembre del 2006) editorial #76.
Twenty-two times more than what Kodak is worth at this moment (December 2006) Editorial #76.
Basta de complicarse con los datos. Comience a sacar provecho de ellos con la KODAK Scan Station 730EX.
Stop wrestling with your data and start profiting from it with the KODAK Scan Station 730EX.
La Kodak tuvo perdida del 12% y se quedo en el 70º lugar, a pesar de los esfuerzos hechos para acompañar el mundo digital.
The Kodak had loss of 12% and was placed in 70th position, despite the efforts to follow the digital world.
¿Es la piedra natural la Polaroid, la Kodak y las máquinas de escribir Remington de los materiales de construcción, condenadas a extinguirse?
Is the natural stone industry the Polaroids, the Kodaks and Remington typewriters of the building materials, condemned to extinction?
En las planchas para la impresión offset de pliegos LE UV de productos comerciales, Heidelberg Schweiz AG ha aprobado la Saphira PN 101, la Kodak Trillian, y la Kodak Sonora sin proceso.
Heidelberg Schweiz AG has approved Saphira PN 101, Kodak Trillian, and process-free Kodak Sonora plate materials for LE UV commercial sheetfed offset printing.
Las diez mil personas despedidas en estos días por la Kodak solo son un testimonio más de que nadie es inmune a las realidades que nos trae la revolución digital.
The ten thousand people at Kodak who have just been fired are yet another testimony that no one is immune to the changing realities brought about by the digital revolution.
Scan Station 710 Con su pantalla táctil intuitiva, una instalación de red simple y una gestión remota robusta, la KODAK Scan Station 710 puede ofrecerle lo mejor de forma inmediata.
Scan Station 710 With its intuitive touchscreen, simple network setup, and robust remote management, the KODAK Scan Station 710 can give you an edge right out of the box.
La KODAK Scan Station ayudó a uno de nuestros clientes de este sector a mantener a sus representantes de ventas fuera de la oficina cinco días a la semana, encargándose de lo que más importa.
The KODAK Scan Station helped one of our insurance customers keep their sales reps on the road five days a week, doing the work that matters.
La KODAK Scan Station ayudó a un banco a mejorar sus relaciones con los clientes permitiendo que los trabajadores pudieran capturar documentos rápidamente y acceder a las funciones de aplicaciones principales en la pantalla táctil, todo esto sin abandonar al cliente.
The KODAK Scan Station helped one bank enhance customer relations by allowing tellers to quickly capture documents and access core application functions on the touchscreen—without leaving the customer.
Lleva la Kodak al parque para tomar fotos de la familia.
Bring the Kodak to the park so we can take family pictures.
Word of the Day
chilling