la kata

Translator
Examples

Gritó un fiero kiai, y esgrimió su espada en la kata tradicional Fénix.	He shouted a fierce kiai, and swung his blade in a traditional Phoenix kata.
Todavía no domino la kata de Sentir el Mundo.	I have yet to master the Sense the World kata.
Aún estaba ensayando mentalmente la kata básica del estilo favorito de su sensei cuando alguien se la acercó y se sentó junto a ella, rompiendo su concentración.	She was still mentally rehearsing the basic kata of her sensei's favored style when someone came up and sat beside her, breaking her reverie.
Giró una esquina y para su disgusto vio que después de todo tendría un testigo; allí había alguien, gracilmente acometiendo la kata Rompe Ala.	She rounded a corner and saw to her chagrin that she would have a witness after all; someone was there, gracefully going through the Wing Breaker kata.
El líder del templo habló para todos los asistentes, empezando la kata del Beso del Trueno, y liderando a los monjes del templo a través de una compleja serie de ataques.	The leader of the temple spoke to all in attendance, beginning the Thunder's Kiss kata and leading the monks of the temple through a complex series of attacks.
¿Cómo se supone que hagamos la kata sin música?	How are we supposed to do the form without the music?
Estaba en la postura adecuada para haber completado la kata que estaba realizando.	He was standing in the proper stance to have completed the kata he was performing.
Su postura era forzada, torpe, intencionadamente imitando la kata más básica de la escuela bushi Akodo.	His own form was forced, clumsy, intentionally mimicking the most basic kata of the Akodo bushi school.
Samuráis oscuros las repetían, sentían la brisa creada por la kata, saboreaban sus tentaciones, y miraban al sur.	Dark samurai repeated them, felt the kata-borne breeze, tasted its temptations, and looked to the south.
El sudor caía por su nariz al completar cada movimiento, cambiando de postura sin pausa, completando la kata con una suave exhalación.	Sweat trickled down her nose as she completed each motion, transitioning between poses without pause, completing the kata with a gentle exhale.
Muchas veces había escuchado ese sonido proviniendo de su sensei Noritoshi, pero nunca lo había conseguido hacer a pesar de las horas de entrenamiento de la kata.	He had heard such a sound from his sensei Noritoshi many times, but had never successfully managed the form himself despite hours of kata practice.
Los pivotes son de los complejos arreglos de viaje que organizan la estructura de gestión de la KATA.	The pivots are of the complex travel arrangements that organize the management structure of KATA.
DETALLES Los pivotes son de los complejos arreglos de viaje que organizan la estructura de gestión de la KATA.	DETAILS The pivots are of the complex travel arrangements that organize the management structure of KATA.