juez

judge

Leo, ¿puedes decirle a la jueza Hayashi lo que me contaste?	Leo, can you tell Judge Hayashi what you told me?
¿Y qué tiene que ver la jueza Judy?	What does judge Judy have to do with it?
¿Le dijiste a la jueza que solo quiero vivir contigo?	Did you tell the lady judge that I only want to live with you?
Esta semana, una conversación con la jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor.	This week a conversation with the supreme court judge, Sonia Sotomayor.
(ES) Presidente Chávez, la jueza Afiuni ha de recuperar inmediatamente su libertad.	(ES) President Chávez, Judge Afiuni must be freed immediately.
¿Pusiste a la jueza Baird a hacer esto?	Did you put Judge Baird up to this?
¿Por qué no podemos decirle simplemente a la jueza Baird lo que me pasó?	Why can't we just tell Judge Baird what happened to me?
¿Por qué no le podemos decir a la jueza Baird lo que me pasó?	Why can't we just tell Judge Baird what happened to me?
Tiene que convencer a la jueza Baird.	You have to convince Judge Baird.
¿Qué ha pasado con la jueza Follman?	What happened with Judge Follman?
No, no, no, no, no con la jueza Hale.	No, no, no, no, not with Judge Hale.
Lo que la jueza dice de mí equivale a difamación.	What the judge says about me amounts to defamation.
Sí, la jueza esperó hasta esta mañana para darnos su decisión.	Yeah, the judge waited until this morning to give us her decision.
Tengo una cita con Laura, la jueza de línea.	I got a date with Laura, the lineswoman.
Ir a la jueza y decirle la verdad.	Go to the judge and tell her the truth.
Pero este es un tema que la jueza tendrá que comparar.	But this is a question that the judge will have to compare.
Lenard fue también la jueza durante el juicio.	Lenard was also the judge during the trial.
El fallo fue dado por la jueza Blanca Peñaloza.	The ruling was given by Judge Blanca Penaloza.
En esas circunstancias, la jueza admitió como prueba la confesión de Platonov.	In these circumstances, the judge admitted Platonov's confession into evidence.
La corte nos hará saber cuando la jueza tenga una decisión.	The court will let us know when the judge has a decision.