juerga

Los días de la universidad, soltero y listo para la juerga.	The college days, the single and ready to mingle days.
Permite unirse a la juerga de compras y disfrutar de todos los estilos!	Lets join the shopping spree and enjoy all styles!
Su agenda ha tenido sitio para la juerga, pero también para el trabajo.	His Schedule had its hours for partying but also his hours of work.
Bañada en neón, el área de Kabukicho es un laberinto de hoteles y locales para la juerga nocturna.	Bathed in neon, the area of Kabukicho is a maze of hotels and spots for nighttime revelry.
QUÉ PONERTE: Un body sin mangas con joggers; apúntate al acabado metálico para la juerga de grupo.	WHAT TO WEAR: a sleeveless bodysuit with joggers–go for a metallic finish for the group rave.
Jacuzzi es la mejor manera de relajar los músculos después de un día de caminar, ir de compras y de la juerga.	Jacuzzi is the best way to relax those muscles after a day of walking, shopping and revelry.
Ya sabes, la amapola, tal vez, eh, podemos, eh, se unen entre sí para el almuerzo después de la juerga de compras.	You know, Poppy, perhaps, um, we could, uh, join each other for lunch after your shopping spree.
Ya sea en la dilapidación de la juerga flamenca o en el gasto improductivo de las ferias, se producen rasgos asimilables al potlatch.	Whether in the squandering of the flamenco parties or the unproductive spending of the fairs, features similar to the potlatch occur.
De manera crucial, la próxima reunión del BRIC tendrá lugar en abril en Pekín, solo un mes después de la juerga de la guerra monetaria de Sarkozy.	Crucially, the next BRIC meeting will be in April in Beijing, only one month after the Sarkozy currency war bash.
El remo furioso y esporádicos a su vez, el frente de unidad de agua marina en la formación de espuma cuerpo a cuerpo en sintonía con la juerga Onam.	The furious and sporadic paddling will turn the Marine Drive water front into frothing melee in tune with the Onam revelry.
Lleno de tiki inspirado parafernalia extrañas y maravillosas - flores, vides, bambú, máscaras e incluso peces tropicales - este es el lugar para perderse en el espíritu de la juerga.	Filled with weird and wonderful tiki inspired paraphernalia–flowers, vines, bamboo, masks and even tropical fish–this is the place to lose yourself in the spirit of revelry.
En este sentido cabe destacar que la zona denominada West de Sant Antoni, se caracteriza por unas noches bastante alocadas, pasando de la juerga al desmadre en cuestión de minutos.	In this sense cAbe noted that the area known as West of San Antonio, is characterized by very wild nights, from revelry to chaos in a matter of minutes.
Para los atenienses estar casi como ruidoso y las criaturas nocturnal como el Palermitans o el Nea politans, y las noches serán llenadas de música y de muchos otros sonidos de la juerga.	For the Athenians are almost as noisy and nocturnal creatures as the Palermitans or Nea politans, and the nights will be filled with music and many other sounds of revelry.
Visite los palacios de oro, templos y santuarios de Bangkok, compre en uno de los encantadores mercados flotantes de la ciudad o en los centros comerciales de alta costura, o disfrute de la juerga bulliciosa y escandalosa de Khao San Road.	Visit the golden palaces, temples and shrines of Bangkok, shop one of the city's many charming floating markets or high fashion malls, or take in the rowdy and raucous revelry of Khao San Road.
N veces y un espacio privilegiado para el encuentro y para la juerga, por lo que, en este sentido, es también conocida como Feria de Becchi, lo que significa cabra, es decir, la feria cornuti.La terminará el domingo 09 de noviembre y 11.	N times and a privileged space for meetings and for revelry, which is why, in this sense, is also known as Fair Becchi, which means goats, ie the cornuti.La fair will end on Sunday November 9th and 11th.
La juerga de compras logotipo es la dispersión y la Venta de señal es el salvaje y el multiplicador.	The shopping spree logo is the scatter and the Sale sign is the wild and multiplier.
La juerga alcohólica se concentra en la parte vieja de la ciudad, aunque también la hay, más tranquila y descongestionada, en algunos barrios.	The alcoholic rave-up is mainly concentrated in the old part of town, although there are other scenes, somewhat quieter and less hectic, going on in some of the other parts of town.
Echa un vistazo a las fotos de la juerga de abajo.	Take a look at the photos of the revelry below.
Dentro de poco la juerga también llamara a sus nidos.	But soon the party will also call to their nests.
Usted puede encontrar ejemplo en la juerga de compras.	You can find example at shopping spree.