Judá

Después de derrotar a Acab, Mesa dirigió su atención hacia Jerusalén y la Judá de Josafat (Iuput).	After defeating Ahab, Mesha turned his attention toward the Jerusalem and Judah of Jehoshaphat (Iuput).
Aunque Miqueas predijo tristes noticias para Judá antigua, predijo estas noticias gozosas para la Judá de los últimos días.	Although Micah forespoke sad news for ancient Judah, he forespoke this joyful news for Judah of the latter days.
A pesar de la obvia similitud entre Yawa y Yahweh, al parecer no se ha supuesto un vínculo entre este nombre y la Judá bíblica.	Despite the obvious similarity of Yawa and Yahweh, a possibly link between this name and Biblical Judah has apparently not been suspected.
Sin embargo, las reglas imperantes de la etiqueta real pudieron exigirle que guardara silencio sobre una invasión asiria de la Judá del Alto Egipto.	However, the prevailing rules of kingly etiquette may have required him to remain silent about an Assyrian invasion of the Judah of Upper Egypt.
Los primeros tres capítulos conciernan a Judá en sus primeros días, y los últimos cuatro contienen las promesas a Judá antitípica, la Judá de los últimos días, en la cual radica nuestro interés ahora.	The first three chapters are concerning Judah in her early days, and the last four contain the promises to antitypical Judah, the Judah of the latter days, of whom our main interest now is.