jornada de puertas abiertas

Dictionary
Examples

Por último, han anunciado la jornada de puertas abiertas de EDICOM.	Finally, they announced the open doors day at EDICOM.
Talleres científicos en la jornada de puertas abiertas de 2012 - Foto: © PRBB.	Scientific workshops at the 2012 open house - Photo: © PRBB.
¿Estáis aquí por la jornada de puertas abiertas?	Uh, are you here for the open house?
No sé si te acuerdas de mí de la jornada de puertas abiertas.	I don't know if you remember me from the open house.
Op 19 De julio, un jubileo especial (en lugar de la jornada de puertas abiertas).	Op 19 July, a special jubilee (instead of the Open Day).
Supongo que la jornada de puertas abiertas fue todo un éxito.	Guess the open house was a success.
¿Te veré en la jornada de puertas abiertas del jueves a la noche?	Will I see you at the open house Thursday night?
Popular es la jornada de puertas abiertas.	Popular is the open day.
Es sobre la jornada de puertas abiertas y tengo que hablar contigo.	This is about the open house and I really need to talk to you..
OL3108 No.14, casa en venta Totalmente la jornada de puertas abiertas, semi-adosado 2 generaciones!	OL3108 No.14, House for sale Totally in the open, semi-detached 2 generations!
El sábado 17 de septiembre fue la jornada de puertas abiertas para familias y ciudadanos interesados.	On Saturday, September 17th, was the open day for families and interested citizens.
Para la jornada de puertas abiertas.	For the Open House.
Cree un evento en Facebook cuando vaya a organizar la jornada de puertas abiertas de su casa.	Create an event on Facebook for your open house.
El evento más popular de este día es la jornada de puertas abiertas gratis de los museos.	The most popular event on this day is the open day for museums, with free entrance.
Aforo limitado En el marco de la jornada de puertas abiertas de la Noche Internacional de los Museos.	Limited places As part of the Open Day for the International Night of the Museums.
Esta es la cuarta edición de la jornada de puertas abiertas, que se celebra siempre el primer sábado de octubre.	This is the fourth edition of the Open Day PRBB, which is always the first Saturday in October.
Los asistentes a la jornada de puertas abiertas de Tebis fueron invitados a presenciar el lanzamiento mundial del nuevo ProLeiS versión 4.0.	The guests at the Tebis Open House were invited to experience the world premiere of the new ProLeiS Version 4.0.
En la jornada de puertas abiertas de la OMPI se desarrolló un debate público animado y profundo sobre la propiedad intelectual (P.I.) y el medio ambiente.	WIPO's Open Day featured a lively and insightful public debate on intellectual property (IP) and the environment.
El pasado día 15 de Marzo tuvo lugar la jornada de puertas abiertas, que como es costumbre organizamos cada año con tanto esmero.	The Open Day took place last 15th March, and we carefully planned it as in previous years.
Durante toda la jornada de puertas abiertas para la prensa, nuestros expertos y personas de contacto estarán a su entera disposición, para responder todas sus dudas.	Throughout the press day, our experts and press contacts will be on hand to answer your questions.