jet set

Dictionary
Examples

Canalizando una visión de ropa de deporte inteligentemente refinada, Michael Kors diseña colecciones tanto para hombres como para mujeres, así como una gama de accesorios de lujo con una actitud de la jet set.	Channelling a vision of sleekly polished sportswear; Michael Kors designs collections for both men and women, as well as a range of luxury accessories with a jet-set attitude.
Sin embargo, para la jet set y clubes nocturnos la historia es un poco más complicada.	However, for the jet set and nightclubs the story is a bit more complicated.
Los destinos tradicionales de la jet set no pierden terreno ante las novedades.	The traditional destinations of the jet set are not losing ground against the new trends.
Panarea, la isla de moda entre la jet set italiana, queda rodeada por ocho islotes.	Panarea, the fashionable island among the Italian jet set, is surrounded by eight islets.
Todos los inviernos, la jet set internacional aterriza en el exclusivo resort de esquí de Zürs.	Every winter, the international ski jet set descend on the exclusive ski resort of Zürs.
Marbella, con su glamoroso puerto deportivo de Puerto Banús, es, sin duda, el centro de la jet set internacional.	Marbella, with its glamorous Puerto Banús marina, is, without a doubt, the center of the international Jet Set.
La modestia no es un necesariamente un rasgo distintivo de los retratados de la escena de la jet set internacional.	Modesty is not a necessarily a distinct trait of the portrayed from the scene of the international jet set.
El Eixample y sus discotecas demoda es la zona de estudiantes noctámbulos y de la jet set del fin de semana.	The Eixample and its nightclubs are for the night owl students and jet set area of the weekend.
Sus cafeterías de moda, restaurantes y boutiques están llenas de la jet set internacional, estrellas de cine y empresarios.	Its fashionable cafes, restaurants and boutiques are filled with international jetsetters, movie stars and business professionals at work and play.
Nadie habría esperado que Pucci volviera a sus años de la jet set, en los lejanos sesenta, hace ya medio siglo.	Nobody would expect Pucci to go back to its distant jet set years in the Sixties - half a century ago.
San Juan Antigua (St John's) Sitios históricos San Juan, la actual capital se ha convertido en el feudo de la jet set.	St John's Antigua (St John's) Historic sites St John's, the capital today has become the fiefdom of the jet set.
Compositor (por 7.000 €) de fórmulas olfativas para la jet set en el taller de su castillo del Valle del Loira (Francia).	Composer (for 7,000 €) of smell formulas for the jet set in his atelier in a castle at the Loire Valley (France).
Miami ofrece discotecas exclusivas para la jet set, y discotecas que están abiertas a todo aquel que desee mover las caderas.	Miami offers clubs that are exclusive, VIP clubs and some that are open to everyone who is looking to dance.
Personajes de la jet set de todos los puntos de la geografía internacional se dan cita en este enclave conocido por sus fiestas y su glamour.	Members of the jet set from all over the world meet in this enclave renowned for its parties and glamour.
Personajes de la jet set de todos los puntos de la geografía internacional se dan cita en este enclave conocido por sus fiestas y su glamour.	The jet set from all corners of the world comes together in this enclave known for its parties and glamour.
El restaurante Cipriani del hotel es uno de los más sofisticados en Río y es frecuentado por la jet set de Río de Janeiro.	The Hotel Cipriani Restaurant is one of the most sophisticated restaurants in Rio and is patronised by the jet set of Rio.
Las famosas fotografías de Slim Aaron en las que la artista retrataba a la jet set internacional de los años 60 han inspirado la Colección Verano 2014.	Slim Aaron's famous photographs of international jet setters from the 60's inspired the whole Summer 2014 collection.
Los porteros pueden afirmar que este club es para los familiares reales y la jet set, pero atrae principalmente a los niños ricos y los compositores.	The bouncers may claim it's for royal relatives and the jet set, but Teatro Barceló mainly attracts rich kids and posers.
Después de todo, para mí la isla, al igual que Ibiza Style Magazine, simboliza un estilo de vida para la jet set, la decadencia y por supuesto, para la fiesta.	After all, to me the island–just like Ibiza Style Magazine–symbolizes a jet set lifestyle, decadence and partying of course.
Mercury, que en otro tiempo era fotógrafa de famosos, gozaba retratando a las estrellas y a la jet set de Clint City para la revista Rubie.	As a former photographer of the stars, Mercury enjoyed her life snapping celebrities and the Clint City jet set for Rubie Magazine.