jeringuilla

Examinar la jeringuilla precargada antes de su uso.	Inspect the pre-filled syringe before use.
Utilizar la jeringuilla desechable sin silicona que se incluye en el envase para su reconstitución.	Use the silicone-free disposable syringe included in the package for reconstitution.
Pesa la jeringuilla vacía en la balanza.	Weigh the empty extra syringe using the pan balance.
Quite la jeringuilla incluida del empaquetado.	Remove the enclosed syringe from the packaging.
Tomó toda la jeringuilla.	It took the whole syringe.
Usted puede utilizar el mismo filtro de la jeringuilla mientras el filtro sea totalmente seco.	You can use the same syringe filter as long as the filter is completely dry.
Agitar el contenido de la jeringuilla precargada y administrar en inyección subcutánea (bajo la piel).	The contents of the prefilled syringe are shaken and given by subcutaneous (under the skin) injection.
Agitar el contenido de la jeringuilla precargada y administrar en inyección subcutánea (bajo la piel).	The contents of the prefilled syringe are shaken and given by subcutaneous (under the skin) injection.
Dudó al mirar la jeringuilla.	The boy was looking up at him.
Guarde la jeringuilla para la medicación en un lugar seguro y fuera del alcance y de la vista de los niños.	Store a medication syringe in a safe place out of the reach of kids.
Guarde la jeringuilla para la medicación en un lugar seguro y fuera del alcance y de la vista de los niños.	Store a medicine syringe in a safe place out of the reach of kids.
Invertir el sistema y extraer cuidadosamente SonoVue en la jeringuilla.	Invert the system and carefully withdraw SonoVue into the syringe.
Bien, Wilbur, solo tenemos que encontrar la jeringuilla.	Well, Wilbur, we just need to find the syringe.
Ya, ¿entonces por qué no había sangre en la jeringuilla?	Then why wasn't there any blood in the syringe?
Cuando la jeringuilla esté vacía, saque la aguja de la piel.	When the syringe is empty, remove the needle from your skin.
Una dosis de vacuna cuesta tan solo 0.25 USA$, incluida la jeringuilla.	A dose of vaccine costs only 0.25 US$ including the syringe.
¿Qué hay en la jeringuilla esta vez, Reynard?	What's in the syringe this time, Reynard?
¿Cómo se debe sostener la jeringuilla al inyectar el medicamento?	How do you hold the syringe and release the medicine?
Agita la jeringuilla para romper las masas de esporas.	Shake the syringe to break up the settled spore clumps.
Fijar la jeringuilla y el filtro a la cánula.	Attach the syringe and filter to the cannula.