la jarana
See the entry for jarana.

jarana

No dormí nada en toda noche con la jarana de los vecinos.
The neighbors' partying kept me awake all night.
LA JARANA es fruto del esfuerzo y del trabajo de todo un equipo de profesionales en el que cada día desde hace varios años intenta llegar a todos sus clientes con la mejor calidad.
Revelry is the result of the effort and the work of a team of professionals who every day for several years trying to reach all its customers with the best quality.
Siguió la jarana y, ya de madrugada, nos retiramos todos.
The spree went on and, already at dawn, we all left the local.
Una cascada de sonidos de las cuerdas del harpa y la jarana llena el Teatro Brava en San Francisco.
The Brava Theater in San Francisco fills with a cascade of harp and jarana strings.
Fimbrez, quien toca muchos instrumentos, como la guitarra, la jarana, el bajo y la percusión, ha pasado gran parte de su vida escribiendo música en una variedad de géneros.
Fimbrez, who plays several instruments, such as the guitar, jarana, bass and percussion, has spent a large part of her life writing music in a variety of genres.
Sin embargo, fue durante su etapa de estudiante como profesor de educación preescolar en la normal del pueblo de Tlacotalpan, cuando se involucró en la interpretación de la jarana y del son jarocho.
However, it was while working as a preschool teacher in the town of Tlacotalpan that he began playing son jarocho on the jarana.
Con cada zapateado, a cada rasgueo de la jarana, las músicas del son jarocho están diciendo: nosotras, las chicanas, las latinas, estamos aquí, somos parte de California y de Estados Unidos.
With each dance beat, each strum of the jarana, son jarocho musicians are saying we, Chicanos, Latinos, we are here, we are part of California, of the United States.
Nati Cano, director fundador de Los Camperos de Nati Cano, Los Ángeles; Pepe Villa Jr., director del Mariachi México de Pepe Villa, Ciudad de México; José Gutiérrez, maestro del arpa y la jarana, Veracruz, México.
Nati Cano, founding director, Los Camperos de Nati Cano, Los Angeles; Pepe Villa Jr., director, Mariachi México de Pepe Villa, Mexico City; José Gutiérrez, maestro, harp and jarana player, Veracruz, MX.
Panamá San FranciscoA un costado del Evergreen, frente a Restaurante La Jarana, diagonal a P.H.
San FranciscoA un costado del Evergreen, frente a Restaurante La Jarana, diagonal a P.H.
Word of the Day
scar