jamba

Está dotada de un exclusivo cubrimiento, con tornillos fijos invisibles para la jamba telescópica para anchos de pared de 7,5 hasta 13,5 centímetros.	It is fitted with an exclusive cover, with invisible fixed screws for the telescopic jamb for wall widths from 7,5 up to 13,5 centimetres.
Encontrará la presión de los neumáticos recomendada por el fabricante en la etiqueta adhesiva de la jamba de la puerta o en el manual del propietario.	You'll find the manufacturer's recommended tire pressure either on the sticker on the door jamb or in the owner's manual.
Comenzar reparación en la habitación se recomienda, si esto es necesario, de la sustitución de las ventanas y la instalación de la jamba de la puerta, la desmontadura o la instalación de los nuevos tabiques.	It is recommended to begin repair in the room if it is necessary, from replacement of windows and installation of a door jamb, dismantle or installation of new partitions.
Para proteger el pergamino, se coloca en una ranura, de forma rectangular y redondeada, dispuesta verticalmente en la jamba derecha de las puertas, y se cubre con vidrio o se coloca en una caja de diferentes formas y materiales.	To protect the parchment, it is placed in a groove, rectangular and rounded, arranged vertically on the right doorpost and it is covered in glass or placed in a box with different forms and materials.
La correcta colocación de la espuma de montaje cumplirá con este requisito, pero para rellenar grietas más pequeñas es posible utilizar sellantes especiales como, por ejemplo, sellante acrílico para rellenar una grieta entre el marco interior de la ventana y la jamba.	Correctly-placed montage foam will mainly fulfil this requirement, but to fill smaller cracks, it is possible to use special sealants for this purpose, e.g., to fill a crevice between the inner window reveal and window jamb using acrylic sealant.
Allí hay una caseta para las herramientas, la llave está sobre la jamba.	There's a shack with tools, the key's on the door-frame.
Y en la jamba de la puerta que lleva a la cocina.	And on the doorjamb going into the kitchen.
Cierren la puerta y noten la posición de la lengua sobre la jamba.	Close a door and note uvula position on a jamb.
H, la jamba intacta, ninguna entrada forzada.	H, jamb's intact, no forced entry.
Se puso de pie apoyado en la jamba de la puerta y cruzó los brazos.	She stood leaning against the doorjamb and crossed his arms.
La tela se desliza horizontalmente en el marco y queda plegada en la jamba.	The screen slides horizontally in the frame and is stored folded on the jamb.
Al lado de la jamba de la puerta de asegurar la palanca de enclavamiento con tornillos.	Next to the door jamb secure latching lever with screws.
No, la jamba de la puerta!	No, the door jam.
Molduras utilizadas para adosar a la jamba de la puerta en ambos lados y en la parte superior.	Moulding used to attach to the door jamb on both sides and at the top.
El resorte se puede instalar dentro de la puerta o dentro de la jamba de la puerta.	The spring can be installed either inside the door or inside the door jamb.
Si la puerta se es labrada, es necesario mudar el nudo superior dentro de la jamba.	If the door swings open itself it is necessary to move the top loop in a jamb.
Fije en la jamba de la puerta el teclado de codificación usando los cuatro tornillos de latón suministrados.	Secure the code pad to the jam with the four brass screws supplied.
Como debe del nombre, estos nudos son introducidos en la jamba y en la tela de la puerta.	As appears from the name, these loops are rolled in a jamb and in a door cloth.
La puerta se cerró tras él, pero cuando se volvió, vio que había un espacio entre la madera y la jamba.	The door shut behind him, but when he turned, there was a definite gap between the wood and the jamb.
Para la versión corredera dentro de pared la jamba telescópica permite eliminar todas las diferencias de grosor de la pared.	For the sliding version fitted inside the wall, the telescopic jamb permits eliminating all the differences in the wall thickness.