jabalina

En atletismo, la jabalina es nuestro punto fuerte.	In athletics, javelin is a Finnish speciality.
Dart deporte se originó en el siglo 15 de Inglaterra, por los soldados en el campo de batalla de la jabalina tocón, poco a poco se convirtió en un pequeño deportivo, en el interior.	Dart sport originated in the 15th century England, by soldiers in the battle space to the stump javelin, gradually evolved into a small, indoor sports.
Al contrario que todas las otras modalidades de lanzamiento (peso, martillo y disco), en esta el atleta si puede aproximarse a la línea de lanzamiento corriendo, imprimiendo así mayor velocidad a la jabalina.	Contrary to the rest of the throwing events (weight, hammer and disc) in the javelin the athlete gets to run all the way up to the throwing line, which means the javelin can build up a lot more speed.
La jabalina es menos de gran alcance pero tiene la ventaja táctica del pulso de arriba.	Javelin is less powerful but has the tactical advantage of striking from above.
Allison tiene un pequeño secreto para lanzar la jabalina tan lejos.	Allison has a little secret for achieving her incredible javelin throws.
Ayuda a la chica lanzar la jabalina lo más lejos que pueda.	Help the girl throw the javelin as far as she can.
Ayuda a la niña lanzar la jabalina lo más lejos que pueda.	Help the girl throw the javelin as far as she can.
Y Josué extendió hacia la ciudad la jabalina que estaba en su mano.	So Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Nos conocimos en el parque, lanzamos la jabalina.	Oh, well, you know. We met in the park.
Pulse el ratón para saltar antes de cruzar la línea azul a lanzar la jabalina.	Hit the mouse to jump before crossing the blue line to throw the javelin.
Lanzar la jabalina correctamente implica dominar ciertas técnicas y requiere de fuerza y de estabilidad.	Throwing the javelin correctly involves a mastery of technique and requires strength and stability.
San Antón sanó a los pequeños y, desde ese momento fue acompañado por la jabalina.	Saint Anthony healed the little ones and, from that moment on, was accompanied by the wild boar.
Él ha superado sus expectativas y arroja la jabalina más lejos que cuando estaba en la universidad.	He has surpassed his expectations, throwing the javelin farther than he has since college.
Haz clic con tu ratón para saltar antes de cruzar la línea azul para lanzar la jabalina.	Hit the mouse to jump before crossing the blue line to throw the javelin.
El objetivo de esta prueba es, por supuesto, lanzar la jabalina lo mas lejos posible.	The objetive of this event is of course to throw the javelin as far as possible.
El otro competidor es Uliser Aguilera Cruz, Campeón Nacional del lanzamiento de la jabalina con envío de 59.	The other competitor is Uliser Aguilera Cruz, National Javelin Throwing Champion with 59.
En las competiciones profesionales a nivel mundial es normal que la jabalina alcance una velocidad de mas de 110km/h en el punto de lanzamiento.	It is not uncommon in professional events for the javelin to reach up to 110km/h at launch point.
Los resultados de la jabalina y las predicciones se basan en dos encuestas a más de 5,000 los consumidores de cada pasado mes de octubre y diciembre.	Javelin's findings and predictions are based on two surveys of more than 5,000 consumers each last October and December.
Con el tiempo, la costumbre de las gentes cambió la jabalina por un cerdito, y es así como se le suele representar: con un cerdito a sus pies.	Over time the legend changed the wild boar to a piglet, and that is how he is normally represented: with a piglet at his feet.
Tienes que sostener la jabalina en la parte posterior de la empuñadura de cuerda, el punto de agarre ubicado alrededor del centro de gravedad de la lanza.	You have to hold the javelin at the back of the cord, which is the grip placed around the center of gravity of the pole.