iraquí

Dictionary
Examples

En el resto de Yugoslavia se reproduce un escenario a la iraquí.	In the rest of Yugoslavia, an Iraq-style scenario is in progress.
En particular, hoy mi pensamiento se dirige hacia tres áreas de crisis: la de Oriente Medio, la iraquí y la ucraniana.	In particular, my thoughts go out to three areas of crisis: the Middle East, Iraq and Ukraine.
Hoy mi pensamiento se dirige, en especial, a tres zonas de crisis: la medioriental, la iraquí y la ucraniana.	In particular, today, my thoughts go to three areas in crisis: the Middle East, Iraq and Ukraine.
Destaca la selección de trabajos provenientes de cinematografías más desconocidas para el gran público como son la libanesa, la iraquí o la búlgara.	It is to be noted the selection of works coming from least-known filmographies like the Lebanese, the Iraqi or the Bulgarian one.
La realidad libia, donde existen más de 1.700 grupos armados de diferentes bandos, es más complicada que la siria o la iraquí.	The situation in Libya, where there are more than 1700 armed groups of all types, is very different than that of Syria or Iraq.
Además, la red eléctrica siria se ha conectado a la iraquí en algunas partes para ayudar a atender las necesidades básicas del pueblo iraquí.	In addition, the Syrian electricity grid has been connected to the Iraqi one in some places in order to help meet the basic daily needs of the Iraqi people.
Sin embargo, en una sociedad tan cerrada como es la iraquí en la actualidad y con la historia que tienen las inspecciones allí, otras fuentes de información, como desertores y servicios de inteligencia del Gobierno, son necesarias para ayudar al proceso de inspección.	However, with the closed society in Iraq of today and the history of inspections there, other sources of information, such as defectors and government intelligence agencies are required to aid the inspection process.
Solo las empresas de confianza podían recibir mandatos o contratos en el mercado de las telecomunicaciones en Abu Ghraib o de la Iraquí Media Network.	Only trustworthy companies could be contracted to work in the telecommunication market in Abu Ghraib or the Iraqi Media Network.
La iraquí, Safia Teleb Suhail, líder en el Concilio Político de las Mujeres, es parte de una familia que fue perseguida por el ex - dictador, Sadam Hussein.	The Iraqi, Safia Teleb Suhail, a leader of the Iraqi Woman's Political Council, is of a family persecuted by the late dictator, Sadam Hussein.
Como comunicó la Iraqui News Agency el 17 de enero de 2002, el Director General de Información del Iraq, Uday al-Ta'aee, dijo que su país acogería con beneplácito que funcionarios kuwaitíes visitaran sus cárceles a fin de demostrar que no había prisioneros kuwaitíes.	As reported by the Iraq News Agency, on 17 January 2002 the Director-General of Information of Iraq, Uday al-Ta'aee, stated that his country would welcome a visit to its prisons by Kuwaiti officials so as to prove that there were no Kuwaiti prisoners.