investigador

Autoría Raquel Sebio fue la investigadora principal de este estudio.	Authorship Raquel Sebio was the main investigator in this research.
Posteriormente, la investigadora verificó que dosis bajas abrían la barrera en ratas.	Later she noted that low doses opened the barrier in rats.
Giulia fue entonces la investigadora por excelencia de Amnistía Internacional.	In that sense, Giulia was the Amnesty International researcher par excellence.
Sara Rafsky es la investigadora asociada del programa de las Américas del CPJ.	Sara Rafsky is research associate in CPJ's Americas program.
Robyn Burdine, la investigadora de Florrick y Agos.	Uh, Robyn Burdine, the Florrick/Agos investigator.
Ella es la investigadora principal de dos ensayos clínicos en curso de distintos abordajes inmunoterapéuticos.	She is the principal investigator of two ongoing clinical trials of different immunotherapy approaches.
Quiero hablar con la investigadora principal.	Mm, not enough. I want to talk to the lead investigator.
El estudio, dirigido y desarrollado por la investigadora del CiQUS Rebeca García Fandiño y el Profesor M.S.P.	The study, directed and developed by the CiQUS researcher Rebeca García Fandiño and Proffesor M.S.P.
De acuerdo con la investigadora, ese biomaterial aún tiene un uso restringido, incluso en países desarrollados.	According to her, this biomaterial is still of limited use, even in developed countries.
Según la investigadora, los trabajadores de Santos disponen de una mayor autonomía que los estibadores lisboetas.	According to her, the workers in Santos have more autonomy than their colleagues in Lisbon.
En una oportunidad clarificar la situación, Giorgos Katsambekis habla con la investigadora argentina Paula Biglieri.	In a bid to shed more light in the current situation, Giorgos Katsambekis discusses with the Argentinian scholar Paula Biglieri.
Para la investigadora, esa concentración indica que las utilidades del café financiaron las inversiones en energía.	Nogueira argues that this concentration indicates that it was coffee profits that financed the investments in electricity.
Pese a ello, para la investigadora, el aceite producido podría destinarse fundamentalmente a las industrias farmacéuticas y de cosméticos.	Yet she thinks the oil produced could be targeted mainly to the pharmaceutical and cosmetic industries.
Es también la investigadora principal del grupo de investigación PSINET (Psicología, Salud y Red) del IN3 de la UOC.	She is also the principal investigator of the PSINET research group (Psychology, Health and Internet) at the UOC IN3.
De acuerdo con la investigadora, se presentaron cinco propuestas de perfeccionamiento del Observatorio Auger en el marco de la colaboración internacional.	According to Chinellato, members of the collaboration presented five proposals to upgrade the Auger Observatory.
Eres la investigadora principal del grupo de Género y TIC: ¿nos podrías explicar en qué consisten sus líneas de trabajo?	You are a senior researcher at the Gender and ICT group: could you explain what its lines of work involve?
La aplicación fue realizada por la investigadora principal, en caso de que existieran consultas o dudas en relación a los instrumentos.	The implementation was done by the main researcher in order to answer any questions or doubts regarding the instruments.
Las sesiones grupales son una parte importante de la terapia cognitivo conductual, dijo la investigadora principal del estudio, doctora Cheryl Rock.	The group sessions are an important part of cognitive behavioral therapy, said the trial's lead investigator, Dr. Cheryl Rock.
Según la investigadora, el conjunto de meticulosos procedimientos destaca el trabajo que allí se lleva a cabo.	She says that the set of meticulous procedures at the site is a hallmark of the work being done there.
Le dije a la investigadora que no podía ser verdad.	I told the researcher that that couldn't be true.