- Examples
Todas las habitaciones están distribuidas en las 5 plantas de este edificio histórico que había sido la fábrica del pastel Alemagna, famosa por ser la inventora del Panettone en la década de 1940. | All rooms are distributed on the 5 floors of this historical building that used to be the Alemagna cake factory, famous for inventing the Panettone in the 1940's. |
La inventora pretende hacer un uso estratégico de su patente mediante, además de las ventas directas, la concesión de licencias. | She intends to make strategic use of her patent through licensing in addition to direct sales. |
Soy una compositora, entrenada orquestalmente y la inventora de la AlloEsfera. | I'm a composer, orchestrally-trained, and the inventor of the AlloSphere. |
Pensé que podría ayudarme a ponerme en contacto con la inventora de Malibú Stacy. | I thought you might be able to help me get in touch with the inventor of Malibu Stacy. |
Una de las diseñadoras británicas más formidables, Vivienne Westwood es descarada, proactiva y, virtualmente, la inventora del punk. | One of our most formidable British designers, Vivienne Westwood is opinionated, proactive and virtually the inventor of punk. |
Ingeborg Hochmair ha publicado un total de 100 artículos especializados y está registrada como la inventora o coinventora de más de 40 patentes y aplicaciones patentes. | Ingeborg has published over 100 specialist papers and is recorded as the inventor or co-inventor of over 50 patents and patent applications. |
Mostrar la insignia del Consulado, explicar tu propósito, prometer que el invento recibiría el mejor trato posible y asegurar que llevaría el nombre de la inventora. | Show your badge, explain your purpose, promise to treat it with the greatest care, ensure that the inventor's name was attached to it. |
Sato SATO es pionera en la industria de Identificación Automática y Recopilación de Datos (AIDC) y la inventora de la primer impresora de transferencia térmica electrónica de código de barras del mundo. | Sato SATO is a pioneer in the Automatic Identification and Data Collection (AIDC) industry and the inventor of the world' first electronic thermal transfer barcode printer. |
Para tener éxito con una reivindicación, la tercera parte debe demostrar que es la inventora o coinventora de la invención patentada o que tiene derecho a la misma por virtud de un acuerdo o por ministerio de la ley. | To succeed with a claim, the third party must show that he is either the inventor or co-inventor of the patented invention or that he has a right to it by virtue of an agreement or operation of law. |
Al referirse al papel de Isis como esposa y madre en el mito de Osiris, las aretalogías la declaran como la inventora del matrimonio y de la maternidad. | Elaborating upon Isis's role as a wife and mother in the Osiris myth, aretalogies call her the inventor of marriage and parenthood. |
¡La inventora de los Tacos Veganos! | Uh, the inventor of Baja Tempeh Tacos! |
La inventora explicó que espera que Chipsafer se coloque en el mercado en 2016, aunque no quiere hacer promesas sin la certeza de poder cumplirlas. | The inventor explained she hopes to have Chipsafer released by 2016, but is not making any promises she feels she cannot keep. |
La inventora y empresaria británica Mandy Haberman es una madre del siglo XXI a la que la necesidad ha agudizado el ingenio. | British inventor and entrepreneur Mandy Haberman is a 21st-century mother of invention. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
