la intransigente

intransigente

Popularity

500+ learners.

Pero ya ha quedado claro que la irregularidad en Chipre consiste en la ocupación ilegal y en la intransigente política de Turquía.	But it is patently obvious that the irregularity in Cyprus is rooted in the illegal occupation by Turkey and in that country's policy of intransigence.
A grandes rasgos hay dos tipos de negociacion: la amigable y la intransigente.	Broadly speaking there are two types of negotiation: the friendly and intransigent.
Cada una de esas propuestas ha sido rechazada por la intransigente dirigencia de los LTTE.	Each of those proposals has been rejected by that same intransigent leadership at the LTTE.
En este contexto, la intransigente oposición bolivariana al imperialismo estadounidense no es un asunto de poca importancia.	In this context, the intransigent Bolivarian opposition to U.S. imperialism is no small matter.
Lo que hace falta en lugar de la política frentepopulista de colaboración de clases es la intransigente lucha de clases.	What's needed rather than the popular-front policy of class collaboration is intransigent class struggle.
De allí las fotografías de Putin montando a caballo con su dorso desnudo, o la endurecida postura de Obama ante la intransigente Casa de Representantes.	Thus Putin riding bare-chested on a horse, or Obama's tough stance with the intransigent House.
Pensemos en ello detenidamente y veremos que es cierto.En este contexto, la intransigente oposición bolivariana al imperialismo estadounidense no es un asunto de poca importancia.	Let that sink in. In this context, the intransigent Bolivarian opposition to U.S. imperialism is no small matter.
Como defensores del marxismo revolucionario, de la política bolchevique de Lenin y Trotsky, nos pronunciamos por la intransigente oposición política al gobierno burgués griego.	As defenders of revolutionary Marxism, of the Bolshevik politics of Lenin and Trotsky, we stand for intransigent political opposition to the bourgeois Greek government.
Su mensaje no permite confiar en que tenga una estrategia para lidiar con la intransigente dictadura de Castro, escribe Mary Anastasia O'Grady en The Wall Street Journal.	Her remarks do not inspire confidence that she has a strategy for dealing with the intransigent Castro dictatorship.
Rivero es el presentador popular del programa de televisión Zurda Konducta a través del cual ha dado voz a la intransigente lucha revolucionaria de la base contra la oposición burguesa.	Rivero is the popular presenter of TV show Zurda Konducta through which he has given voice to the uncompromising revolutionary rank and file struggle against the bourgeois opposition.
La intransigente activista llevó su mensaje a Washington.	The uncompromising activist took her message to Washington.