la intercalación

Translator
Examples

Los servicios incluyen corte, la intercalación y tejidos.	Services include slitting, sheeting and tissue interleaving.
Las estadísticas creadas automáticamente en la columna cambiada se quitarán si se altera la intercalación de columna.	Statistics created automatically on the column changed are dropped if the column collation is changed.
Las comparaciones de cadenas de texto, incluidas las comparaciones para las funciones fn:max y fn:min, se harán según la intercalación especificada.	Any string comparisons, including for the fn:max and fn:min functions, will be made according to the specified collation.
Los blocs se pueden apilar por separado en la bandeja de salida para facilitar su encuadernación fuera de línea, minimizando de este modo la intercalación manual.	Pads can be offset in the output tray to simplify separation for offline binding, minimizing manual collation.
La alteración de columna se puede realizar en línea para los cambios de columna relacionados con el tipo de datos, la precisión o la longitud de la columna, la nulabilidad, la escasez y la intercalación.	Alter column can be performed on line for column changes related to data type, column length or precision, nullability, sparseness, and collation.
En el siguiente ejemplo se muestra cómo cambiar la intercalación de una columna.	The following example shows how to change the collation of a column.
Esta dependencia impide cambiar la intercalación predeterminada de la base de datos.	Such a dependency prevents changing the database default collation.
Ciclos circulares que relegan a sí mismos y la intercalación de semillas en todo el universo.	Circular cycles relegate themselves to interspersion of seeds throughout the universe.
Nuestro almacenamiento en frío y la intercalación de palés se estaba llevando a cabo por terceros.	Our cold-storage and pallet-collation was being carried out by third-parties.
Si no se especifica, se asigna a la columna la intercalación predeterminada de la base de datos.	If not specified, the column is assigned the default collation of the database.
Una de las muchas funciones de MMT Advanced es la intercalación de señales de dos cámaras externas.	One of MMT Advanced's many functions is the recording of signals from two external cameras.
La función toma un tercer argumento opcional que especifica la intercalación que se debe usar para la comparación de las cadenas.	An optional third argument specifies the collation to use for the string comparison.
Nota: Considere que para un proyecto de Bizagi la base de datos y la intercalación del servidor tiene que ser la misma.	Note: Consider that for a Bizagi project the database and server's collation has to be the same.
Esta función tiene una variante que sirve para elegir la intercalación que se debe utilizar para comparar las cadenas.	A variant of this function allows you to choose what collation is to be used to compare the strings.
Polycom NoiseBlock elimina los ruidos molestos entre los comentarios (como la intercalación de documentos o al teclear en una laptop) y permite un flujo de ideas ininterrumpido.	Polycom NoiseBlock removes distracting noises between comments—from shuffling papers to typing on a laptop—and enables an uninterrupted flow of ideas.
Polycom NoiseBlock elimina los ruidos molestos entre los comentarios (como la intercalación de documentos o al teclear en una laptop) y permite un flujo de ideas ininterrumpido.	NoiseBlock removes distracting noises between comments—from shuffling papers to typing on a laptop—and enables an uninterrupted flow of ideas.
El vidrio laminado puede proyectar hacia fuera la radiación ULTRAVIOLETA debido a la intercalación de PVB, el deterioro protegido de los muebles y los cuadros que se descoloran;	Laminated glass can screen out UV radiation because of the PVB interlayer,protected furniture deterioration and pictures fading;
Usted podrá contar con datos sobre adquisiciones y datos listos para la intercalación (en la estantería) integrados en los registros de Socios de catalogación de WorldCat, con lo que obtendrá registros verdaderamente consistentes.	You can have acquisitions and shelf-ready data integrated into the records, making WorldCat Cataloging Partners records very robust.
Esto probablemente sea el resultado de la intercalación de la antraciclina entre pares de bases adyacentes de la doble hélice del ADN, impidiendo por consiguiente su desenrollamiento para la replicación.	This is probably the result of intercalation of the anthracycline between adjacent base pairs of the DNA double helix thus preventing their unwinding for replication.
En Bizagi es necesario que el servidor y la intercalación de la base de datos coincidan, así como la intercalación de los servidores de la base de datos en cada ambiente.	In Bizagi is necessary that the server and databases collation match, as well as the collation of the database servers in each environment.