la insurrección

insurrección

El movimiento en Tepoztlán mucho se identificó con la insurrección Zapatista.	The movement in Tepoztlán identified closely with the Zapatista insurrection.
Lo siento, querida, pero la insurrección no será tolerada.	I'm sorry, my dear, but insurrection will not be tolerated.
Casi todos eran hostiles a la insurrección de Octubre.	They were almost all hostile to the October revolution.
Junto con Kamenev, se opuso a la insurrección bolchevique en Octubre de 1917.	Together with Kamenev, he opposed the Bolshevik insurrection in October 1917.
Después de la insurrección de Junio constituyó un acto de gran valor.	After the June insurrection it was an act of great courage.
Teóricamente, la insurrección de Abbasid estaba sobre la legitimidad de la sucesión.	Theoretically, the Abbasid insurrection was about legitimacy of succession.
El proletariado tiene que llegar a la insurrección armada.	The proletariat must take on the armed uprising.
Eso no significa que la insurrección se hizo superflua.	This does not mean, however, that insurrection had become superfluous.
¿Qué hacer para que la insurrección empezada resulte victoriosa?	What is to be done to make the incipient insurrection victorious?
Era éste un paso decisivo en el camino que conducía a la insurrección.	That was a decisive step on the road to insurrection.
La dinamita estaba preparada y la insurrección estudiantil era la mecha.	The dynamite was there and the student uprising was the fuse paper.
¿En nombre de qué organización predican la insurrección los agitadores?	What organisation authorises these agitators who preach insurrection?
Inmediatamente después de la insurrección de Túnez hubo protestas masivas en la vecina Argelia.	Immediately following the Tunisian insurrection there were mass protests in neighbouring Algeria.
Catedrático y periodista, participó en la insurrección popular del 28 de mayo de 1944.	Professor and journalist, he participated in the popular insurrection of May 28, 1944.
En Ucrania fermenta la insurrección contra Denikin.	The Ukraine is seething with revolt against Denikin.
Su objetivo es eliminar a los dirigentes de la insurrección.	Your aim is to eliminate the leaders of the uprising.
Él y una pequeña cantidad de sus seguidores comenzaron la insurrección.	He and a small number of his followers began the insurrection.
Además, Gramsci no podía escribir abiertamente sobre la insurrección armada.	Moreover, Gramsci could not write openly about armed insurrection.
Howard Fast escribió una famosa novela sobre la insurrección.	Howard Fast wrote a famous novel about the rising.
Estos factores han desempeñado un papel en la insurrección.	These factors have played a part in the uprising.